[Lirik + Terjemahan] Huckleberry Finn - The Nights (너를 떠올린 건 항상 밤이었다) The Devil Judge OST

 


Angin yang berhembus dari kejauhan
Ia tertidur di suatu tempat
Woo- malammu
Woo- itu menyinariku

Mimpi di dalam mimpi, aku ada di dalamnya
Itu terus berputar tanpa henti
Woo- sosok dirimu
Woo- itu telah membangunkanku

Hatiku yang telah berbalik kembali padamu, aku tak mengetahuinya
Kau masih belum juga datang, aku masih tetap menunggumu

Di jalan yang gelap ini, aku mencoba memekakan telingaku untuk mendengarmu
Kau masih belum juga datang, sekali lagi aku masih tetap menunggumu

Angin yang berhembus dari kejauhan
Ia tertidur di suatu tempat
Woo- malamku
Woo- itu menyinarimu

Hatiku yang telah berbalik kembali padamu, aku tak mengetahuinya
Kau masih belum juga datang, aku masih tetap menunggumu

Di jalan yang gelap ini, aku mencoba memekakan telingaku untuk mendengarmu
Kau masih belum juga datang, sekali lagi aku masih tetap menunggumu
Aku merasa cemas, akankah aku kehilanganmu? Aku kembali terbiasa dalam kegelapan ini
Di jalan tempat datangnya malam ini, aku kembali menunggumu

Romanized
meollieseo buneun baram  
eodijjeume jamdeureo 
u- neoui bamiyeo 
u- nareul bichunda
 
kkum sogui kkum geu anui nan 
kkeutdo eopsi maemdora 
u~ neoui moseubi 
u~ nareul kkaeunda
 
dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo 
neoneun ajik oji anko nan neoreul gidaryeosseo 

eoduwojin georieseo nan gwi giullyeo neol deutgo isseo
neoneun ajik oji anko naneun neoreul tto gidaryeosseo

meollieseo buneun baram 
eodijjeume jamdeureo
u~ naui bamiyeo
u~ neoreul bichunda
 
dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo 
neoneun ajik oji anko nan neoreul gidaryeosseo 

eoduwojin georieseo nan gwi giullyeo neol deutgo isseo
neoneun ajik oji anko naneun neoreul tto gidaryeosseo
nan buranhae neol ileulkka tto eodume nan iksukaejyeo 
bami oneun georieseo naneun neoreul tto gidaryeosseo

Hangul
멀리에서 부는 바람  
어디쯤에 잠들어 
우- 너의 밤이여 
우- 나를 비춘다
 
꿈 속의 꿈 그 안의 난 
끝도 없이 맴돌아 
우~ 너의 모습이 
우~ 나를 깨운다
 
다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어 
너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어 

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어
너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어

멀리에서 부는 바람 
어디쯤에 잠들어
우~ 나의 밤이여
우~ 너를 비춘다
 
다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어 
너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어 

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어
너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어
난 불안해 널 잃을까 또 어둠에 난 익숙해져 
밤이 오는 거리에서 나는 너를 또 기다렸어


Comments