Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Jin Woong - Man's Love (남자의 사랑) On the Verge of Insanity OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Cinta itu terlalu mudah untuk dikatakan

Ia datang dan pergi dengan sesuka hati

Aku mulai terbiasa dengan cinta yang begitu mudah itu

Aku harus tersenyum layaknya pria sejati


Cinta hanyalah satu

Aku rasa itu tak masuk akal adanya

Aku merasa orang seperti itulah aku

Cinta yang dalam, itu tak pernah ada untukku

Hatiku menangis karenanya


Akankah cinta sejati datang padaku saat aku jatuh cinta lagi?

Karena itu aku akan menunggunya

Meski cinta yang tersisa membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan


Aku terluka karena cinta yang menyedihkan

Meski itu tak ada gunanya untukku

Aku akan tetap menunggumu

Di dalam hatiku ini, itu hanyalah ada luka yang tak bisa disembuhkan

Aku mendekap kenangan yang menyakitkan ini


Akankah cinta sejati datang padaku saat aku jatuh cinta lagi?

Karena itu aku akan menunggunya

Meski cinta yang tersisa membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan


Cinta yang tak menyebabkan luka, itu mungkin memang tak ada

Sampai cinta terkhir yang tersisa akan datang

Meski cinta yang melelahkan kembali membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan


Romanized

sarangiran mal neomu swimneyo

geuri mamdaero ogo tto tteonagal tejyo

iksukaneyo neomu swiun sarang

namjadapge useoyajyo


ojik hanaman saranghaneun ge

mari an doena bwayo

na geureon saraminga bwa

gipeun sarangeun naege on jeok eopjyo

nae gaseumi uljyo


dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi naege olkkayo

geureom gidarilgeyo

nameun sarangi nal ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae


seotun sarange naega dachyeoseo

na motsseuge dwaedo

na geudael gidarilgeyo

amulji mothae sangcheoppunin nae gaseume

apeun chueogeul ango


dasi saranghage doemyeon jinjja saranginaege olkkayo

geureom gidarilgeyo

nameun sarangi nal ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae


sangcheobatji aneun sarangeun ama eopgetjyo

nameun majimak sarangi ol ttaekkaji

jichin sarangi tto ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae


Hangul

사랑이란 말 너무 쉽네요

그리 맘대로 오고 또 떠나갈 테죠

익숙하네요 너무 쉬운 사랑

남자답게 웃어야죠


오직 하나만 사랑하는 게

말이 안 되나 봐요

나 그런 사람인가 봐

깊은 사랑은 내게 온 적 없죠

내 가슴이 울죠


다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이 내게 올까요

그럼 기다릴게요

남은 사랑이 날 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래


서툰 사랑에 내가 다쳐서

나 못쓰게 돼도

나 그댈 기다릴게요

아물지 못해 상처뿐인 내 가슴에

아픈 추억을 안고


다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이내게 올까요

그럼 기다릴게요

남은 사랑이 날 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래


상처받지 않은 사랑은 아마 없겠죠

남은 마지막 사랑이 올 때까지

지친 사랑이 또 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래

0 Komentar

No comments:

Post a Comment