Cinta, bgiku itu begitu sulit adanya

Aku masih merasa canggung karenanya

Bahkan saat au berciuman denganmu

Saat semuanya menjadi terasa tak asing adanya

Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan

Apakah kau juga memiliki pemikiran yang sama denganku?

Aku bahkan sering merasa kesal karena hal-hal kecil

Meski aku dengan mudah melupakan apa yang aku lakukan kemarin

Satu-satunya orang yang mencintai semua ini, orang itu adalah dirimu

Musim panas membawakan lagu-lagu cinta

Aku mendengarkannya setiap hari sambil melihat dirimu yang tersenyum diantara sinar mentari

Seperti ini, ini adalah musim dimana aku ingin menempatkan dirimu yang cantik itu

Kau membuat hatiku memerah kembali

Tak apa-apa untuk mewarnainya di akhir musim panas ini

Kita berpegangan tangan

Sampai lagu kita ini berakhir

Hari ini aku menghabiskan hari yang melelahkan

Karena itu, aku mohon peluklah aku dan ceritakanlah rahasiamu itu kepadaku

Peluklah aku di dalam dekapanmu itu

Jika kau memberi tahuku kisah yang ingin aku dengar sepanjang malam

Aku akan menjagamu

Malam ini, itu begitu berharga

Aku bersandar padamu dan jatuh dalam pelukanmu

Hati yang bisa aku jaga untuk seseorang

Bahkan sesuatu yang bisa ku gunakan dengan begitu berharga

Satu-satunya orang yang membuatku tahu akan semua ini, orang itu adalah dirimu

Musim panas membawakan lagu-lagu cinta

Aku mendengarkannya setiap hari sambil melihat dirimu yang tersenyum diantara sinar mentari

Seperti ini, ini adalah musim dimana aku ingin menempatkan dirimu yang cantik itu

Kau membuat hatiku memerah kembali

Tak apa-apa untuk mewarnainya di akhir musim panas ini

Kita berpegangan tangan

Sampai lagu kita ini berakhir

Kesedihan kita, cinta kita

Aroma dari musim yang biru

Aku menyanyikan lagu cinta yang dipenuhi aroma bunga bersamamu 

Musim panas membawakan lagu-lagu cinta

Aku mendengarkannya setiap hari sambil melihat dirimu yang tersenyum diantara sinar mentari

Seperti ini, ini adalah musim dimana aku ingin menempatkan dirimu yang cantik itu

Kau membuat hatiku memerah kembali

Tak apa-apa untuk mewarnainya di akhir musim panas ini

Kita berpegangan tangan

Sampai lagu kita ini berakhir

Romanized

sarang naegen eoryeowo 

nan ajik seotureun geol geurae 

neowa ip matchul ttaedo 

modeun ge natseolgiman handamyeon 

neon eotteol geo gata gunggeumhae 

geudaedo nawa gateun saenggageul halkkayo 

sasohan ire naeneun jajeun tujeongdo 

eoje han daehwal swipge ijeobeoryeodo 

i modeun geol da saranghae juneun dan han saram baro neo

 

summer bringing in love songs 

haetbit sairo unneun ne moseubeul bomyeo maeil deutgon hae 

ireoke yeppeun neol damgo sipeun gyejeorinde 

neon tto nae mam ppalgake 

muldeurindaedo joa i yeoreum kkeuteseo 

soneul japgo 

uriui noraega kkeunnal ttaekkaji 

oneureun himdeun harul bonaesseo 

geuraeseo mariya nal gamssa anajugo ne bimireul malhaejwo 

neoui pum aneseo nal gamssago 

deutgo sipeun yaegi bamsae haejumyeon 

neol jikyeojulge 

sojunghan geol i bame 

nege gidae ne pume angyeo

nugungal akkyeojul su inneun maeumdo 

sojunghage darul su inneun geotdo 

i modeun geol da alge haejwotdeon dan han saram baro neo 

summer bringing in love songs 

haetbit sairo unneun ne moseubeul bomyeo maeil deutgon hae 

ireoke yeppeun neol damgo sipeun gyejeorinde 

neon tto nae mam ppalgake 

muldeurindaedo joa i yeoreum kkeuteseo 

soneul japgo 

uriui noraega kkeunnal ttaekkaji 

our blue our love 

pureun gyejeorui hyanggineun 

kkonnaeeumeul dameun chae neowa sarangui norael bulleo 

summer bringing in love songs 

haetbit sairo unneun ne moseubeul bomyeo maeil deutgon hae 

ireoke yeppeun neol damgo sipeun gyejeorinde 

neon tto nae mam ppalgake 

muldeurindaedo joa i yeoreum kkeuteseo 

soneul japgo 

uriui noraega kkeunnal ttaekkaji

Hangul

사랑 나에겐 어려워 

난 아직 서투른 걸 그래 

너와 입 맞출 때도 

모든 게 낯설기만 한다면 

넌 어떨 거 같아 궁금해 

그대도 나와 같은 생각을 할까요 

사소한 일에 내는 잦은 투정도 

어제 한 대활 쉽게 잊어버려도 

이 모든 걸 다 사랑해 주는 단 한 사람 바로 너

 

summer bringing in love songs 

햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며 매일 듣곤 해 

이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데 

넌 또 내 맘 빨갛게 

물들인대도 좋아 이 여름 끝에서 

손을 잡고 

우리의 노래가 끝날 때까지 

오늘은 힘든 하룰 보냈어 

그래서 말이야 날 감싸 안아주고 네 비밀을 말해줘 

너의 품 안에서 날 감싸고 

듣고 싶은 얘기 밤새 해주면 

널 지켜줄게 

소중한 걸 이 밤에 

네게 기대 네 품에 안겨

누군갈 아껴줄 수 있는 마음도 

소중하게 다룰 수 있는 것도 

이 모든 걸 다 알게 해줬던 단 한 사람 바로 너 

summer bringing in love songs 

햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며 매일 듣곤 해 

이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데 

넌 또 내 맘 빨갛게 

물들인대도 좋아 이 여름 끝에서 

손을 잡고 

우리의 노래가 끝날 때까지 

our blue our love 

푸른 계절의 향기는 

꽃내음을 담은 채 너와 사랑의 노랠 불러 

summer bringing in love songs 

햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며 매일 듣곤 해 

이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데 

넌 또 내 맘 빨갛게 

물들인대도 좋아 이 여름 끝에서 

손을 잡고 

우리의 노래가 끝날 때까지