Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jung Key - Alone (Feat. GSoul)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku masih berada di tempat saat pertama kali kita bertemu dulu
Aku merasa seolah getaran saat kita bersama dulu masih tetap ada
Sapaan yang canggung dan kesunyian yang malu-malu itu
Aku menyukainya setiap kali aku mengingatnya

Di tempat itu, dii pojokan tempat kita biasa duduk
Dalam percakapan yang tak berakhir kecuali hanya dengan secangkir kopi
Saat kita mencoba untuk menghabiskan malam bersama, 
Entah mengapa hanya kita berdua yang tersisa dalam dekapan satu sama lain

Cahaya dari lampu kota yang menyinari kita
Itu mencairkan hatiku yang membeku ini
Karena perasan yang begitu meluap
Saat aku mencoba pergi keluar
Wu-
Aku masih sendirian

Itu tidaklah masalah saat kita berjumpa
Kita mencari tempat di mana tak ada orang lain di pintu masuk gang
Dengan bahasa kita yang saling menyentuh satu sama lain

Cahaya dari lampu kota yang menyinari kita
Itu mencairkan hatiku yang membeku ini
Karena perasan yang begitu meluap
Saat aku mencoba pergi keluar
Wu-

Ada begitu banyak orang yang berjalan di jalanan
Diantara mereka semua
Mengapa hanya aku yang sendirian?
Aku merasa hatiku hampa
Aku berkelian seolah aku tengah tersesat, sayang
Ya, aku mencarimu
Aku ingin mengatakannya

Di dalam waktu tempat dimana aku tinggal
Aku merasa seolah semuanya terhenti
Tak ada orang yang melihatku
Saat aku mencoba memejamkan mata
Wu-

Kita kembali bersama

Romanized
cheoeum mannatdeon ajikdo geu jarien
hamkke meomuldeon seollemi namainneun deuthae
eosaekaetdeon insawa sujupdeon geu goyohami
tteoollil ttaemada joa

uriga andeon guseokjin geu jarien
keopi hanamyeon kkeunijil anneun daehwadeure
bameul jisaeda bomyeon 
eoneusae tto dulman nama seoroui pume angyeo

uril bichuneun dosiui jomyeong
eoreobuteun maeumi noganaeryeo
beokchaoreuneun gibune
bakkeul naseobomyeon 
Wu-
yeojeonhi honjain geol

byeolgeo eopseotji uriga mannal ttaemyeon
golmok eogwie amudo eomneun goseul chaja
seororeul eorumanjineun dulmanui eoneoro

bameul bichuneun dosiui jomyeong
eoreobuteun maeumi noganaeryeo
beokchaoreuneun gibune
bakkeul naseobomyeon
Wu-

georil geonineun sumaneun saramdeul   
geu sogeseo
wae naman honjain geonji
maeumi teong bin geot gata
gireul ileun geotcheoreom hemae baby
geujeo neoreul chajaseo 
malhago sipeo

naega meomuneun sigan sogeneun 
modeun ge da meomchwoinneun deuthae
amudo nal bwajuji ana 
nuneul gamabomyeon
Wu-

dasi urin hamkkeya

Hangul
처음 만났던 아직도 그 자리엔
함께 머물던 설렘이 남아있는 듯해
어색했던 인사와 수줍던 그 고요함이
떠올릴 때마다 좋아

우리가 앉던 구석진 그 자리엔
커피 하나면 끊이질 않는 대화들에
밤을 지새다 보면 
어느새 또 둘만 남아 서로의 품에 안겨

우릴 비추는 도시의 조명
얼어붙은 마음이 녹아내려
벅차오르는 기분에
밖을 나서보면 
Wu-
여전히 혼자인 걸

별거 없었지 우리가 만날 때면
골목 어귀에 아무도 없는 곳을 찾아
서로를 어루만지는 둘만의 언어로

밤을 비추는 도시의 조명
얼어붙은 마음이 녹아내려
벅차오르는 기분에
밖을 나서보면
Wu-

거릴 거니는 수많은 사람들   
그 속에서
왜 나만 혼자인 건지
마음이 텅 빈 것 같아
길을 잃은 것처럼 헤매 baby
그저 너를 찾아서 
말하고 싶어

내가 머무는 시간 속에는 
모든 게 다 멈춰있는 듯해
아무도 날 봐주지 않아 
눈을 감아보면
Wu-

다시 우린 함께야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment