[Lirik + Terjemahan] Sunmi - Heart Burn (열이올라요)

 



Kau, jangan katakan apapun
Hati ini masih sama adanya

Cahaya matahari yang panas, kita berada di bawahnya
Aku sungguh suka suasana seperti ini
Apa yang harus aku lakukan? Aku kehabisan nafas
Saat kau menatapku seperti itu

Suhu tubuhku terus meningkat
Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?
Aku menjadi kesal karnanya
Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

eo eo
Suhunya kian meningkat
eo eo

Ini malam musim panas. Itu tak akan terasa dingin sepanjang malam
Aku terus melakukan tarian yang berbahaya

Sinar matahari yang hangat, angin yang sepoi-sepoi
Aku sungguh suka suasana seperti ini
Apa yang harus aku lakukan? Aku tak bisa menahannya
Saat kau menatapku seperti itu

Suhu tubuhku terus meningkat
Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?
Aku menjadi kesal karnanya
Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

Itu terus meningkat, lalala yo
Itu terus meningkat, lala la yo la yo
Itu terus meningkat, lala la yo
Itu terus meningkat, lala

Perasaan yang seolah tengah dimabuk kepayang
Aku mohon bawalah aku sedikit lebih tinggi lagi
Kota yang tengah terlelap, malam yang kian membara
Sekali lagi, sebelum itu mulai mendingin

Suhu tubuhku terus meningkat
Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?
Aku menjadi kesal karnanya
Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

eo eo
Suhunya kian meningkat
eo eo


Romanized
geudae amureon maldo haji mayo
i mameun yeojeonhi geudaeroyeyo 

ttagaun haetsal geu arae uri 
i bunwigi nan joayo
eotteokae na sumi gappajyeoyo
geureoke chyeodabomyeon 

yeori ollayo eo
tteugeowojin ondo tasilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo 

eo eo
yeori ollayo
eo eo

yeoreum bam yeolgin bamsae sikji anko 
naneun jakku wiheomhan chumeul chwoyo 

ttagaun haetsal jeokdanghan baram
i bunwigi nan joayo
eotteokae na ije mot chamayo 
geureoke chyeodabomyeon 

yeori ollayo eo
tteugeowojin ondo tasilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo 

olla olla rarara yo 
olla olla rara rayo rayo
olla olla rara rayo 
olla olla rara 

jantteuk chwihan deuthan gibun
jom deo nopi nal deryeoda jwo
jame deun dosi taoreun bami
sikgijeone hanbeonman deo 

yeori ollayo eo
tteugeowojin ondo tasilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo 

eo eo
yeori ollayo
eo eo


Hangul
그대 아무런 말도 하지 마요
이 맘은 여전히 그대로예요 

따가운 햇살 그 아래 우리 
이 분위기 난 좋아요
어떡해 나 숨이 가빠져요
그렇게 쳐다보면 

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져줄게요 

에오 에오
열이 올라요
에오 에오

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고 
나는 자꾸 위험한 춤을 춰요 

따가운 햇살 적당한 바람
이 분위기 난 좋아요
어떡해 나 이제 못 참아요 
그렇게 쳐다보면 

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져 줄게요 

올라 올라 라라라 요 
올라 올라 라라 라요 라요
올라 올라 라라 라요 
올라 올라 라라 

잔뜩 취한 듯한 기분
좀 더 높이 날 데려다 줘
잠에 든 도시 타오른 밤이
식기전에 한번만 더 

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져 줄게요 

에오 에오
열이 올라요
에오 에오


Comments