Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Bang Yedam - O-HE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku bilang "Ini bukanlah obsesi"
Tapi, apa yang sedang kau lakukan?

Aku sudah berpikir keras
Selama 10 menit lamanya

Tak ada kabar tentang apa yang sedang kau lakukan
Sepertinya kau tidur seharian

Kau sungguh keterlaluan

Sebenarnya aku tak banyak meminta padamu
Aku hanya ingin bebas dari kekhawatiran, tapi kenapa kita terus bertengkar?

Girl, aku terlalu terjebak

Ya, aku terlalu terjebak
Aku mohon hubungi aku
Sebelum malam ini berakhir

Girl, aku terlalu terjebak
Ya, aku terlalu terjebak
Aku mohon seseorang hentikanlah aku
Sebelum malam ini berakhir

Girl, aku terlalu...

Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Girl, aku terlalu...

Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Oh, kenapa kau...

Apa yang sebenarnya penting?
Kau bilang kepercayaan itu penting (apa?)
Tapi manusia tak bisa dipercaya
Itulah alasannya

Sebenarnya aku tak banyak meminta padamu
Aku hanya ingin bebas dari kekhawatiran, tapi kenapa kita terus bertengkar?

Girl, aku terlalu terjebak
Ya, aku terlalu terjebak
Aku mohon hubungi aku
Sebelum malam ini berakhir

Girl, aku terlalu terjebak
Ya, aku terlalu terjebak
Aku mohon seseorang hentikanlah aku
Sebelum malam ini berakhir

Girl, aku terlalu...

Kau terus-menerus mengatakan maaf, tapi jujur saja aku tidak mengerti
Kenapa kau melakukan itu padaku setiap saat

Hanya salah paham
Itu masih tertinggal dalam hatiku
Ya

Kenapa kau tak pergi saja?

Girl, aku terlalu terjebak
Ya, aku terlalu terjebak
Aku mohon hubungi aku
Sebelum malam ini berakhir

Girl, aku terlalu...

Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Girl, aku terlalu...

Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham
Salah paham, salah paham, salah paham, salah paham

Oh, kenapa kau...

English
I’m not obsessed or anything  
But what are you doing?

I’ve been seriously thinking  
For about ten minutes now

No call or message to say what you're up to  
Seems like you’ve been sleeping all day

You’re so unfair

Honestly, I’m not asking for much from you  
I just want to live without any worries, but why do we keep arguing?

Girl, I’m so caught up  

Yeah, I’m so caught up  
Please, just give me a call  
Before the night is over

Girl, I’m so caught up  
Yeah, I’m so caught up  
Someone, please stop me  
Before the night is over

Girl, I’m so...

Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Girl, I’m so...

Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Oh, why are you?

What is truly important?  
You say it’s trust (what is it?)  
People can’t be trusted  
That’s the reason why

Honestly, I’m not asking for much from you  
I just want to live without any worries, but why do we keep arguing?

Girl, I’m so caught up  
Yeah, I’m so caught up  
Please, just give me a call  
Before the night is over

Girl, I’m so caught up  
Yeah, I’m so caught up  
Someone, please stop me  
Before the night is over

Girl, I’m so...

I keep saying I’m sorry, but honestly, I don’t get it  
Why every time you did that to me?

Only misunderstandings  
Stay deep in my heart  
Yeah

Why don’t you just leave?

Girl, I’m so caught up  
Yeah, I’m so caught up  
Please, just give me a call  
Before the night is over

Girl, I’m so...

Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Girl, I’m so...

Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding  
Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding

Oh, why are you?

Romanized
jipchakaneun geon aninde
mwo hago isseo neo

simgakage gominhaesseo
10bun dongan mariya

mwo hago inneunji yeollak han tong eomne
haru jongil janeun geot gatdeonde
 
neomuhae neo

sasil neohante maneun geo an barae
amu geokjeong eopgo sipeunde wae eum jakku datugiman hae

Girl I’m so Caught up  

Yeah I’m so Caught up
jeonhwa jom georeojwo
oneul bami jinagi jeone

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
nal nuga jom mallyeojwo
oneul bami jinagi jeone

Girl I’m so

ohaee ohaee ohaee ohae
ohaee ohaee ohaee ohae
Girl I’m so

ohaee ohaee ohaee ohae
ohaee ohaee ohaee ohae
o neon wae

jinjja jungyohan ge mwonde
mideumiramyeo neon (mwonde)
sarameun mideul ge motdwae
That’s the reason why

sasil neohante maneun geo an barae
amu geokjeong eopgo sipeunde wae eum jakku datugiman hae

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
jeonhwa jom georeojwo
oneul bami jinagi jeone

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
nal nuga jom mallyeojwo
oneul bami jinagi jeone

Girl I’m so

jakku malhae mianhande soljiki nan ihae an dwae
Why every time you did that to me

ohaee ohaeman
mamsok gipi nama inne
Yeah

geunyang tteonagaji wae

Girl I’m so Caught up  
Yeah I’m so Caught up  
jeonhwa jom georeojwo
oneul bami jinagi jeone

Girl I’m so

ohaee ohaee ohaee ohae
ohaee ohaee ohaee ohae
Girl I’m so

ohaee ohaee ohaee ohae
ohaee ohaee ohaee ohae

o neon wae

Hangul
집착하는 건 아닌데
뭐 하고 있어 너

심각하게 고민했어
10분 동안 말이야

뭐 하고 있는지 연락 한 통 없네
하루 종일 자는 것 같던데
 
너무해 너

사실 너한테 많은 거 안 바래
아무 걱정 없고 싶은데 왜 음 자꾸 다투기만 해

Girl I’m so Caught up  

Yeah I’m so Caught up
전화 좀 걸어줘
오늘 밤이 지나기 전에

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
날 누가 좀 말려줘
오늘 밤이 지나기 전에

Girl I’m so

오해에 오해에 오해에 오해
오해에 오해에 오해에 오해
Girl I’m so

오해에 오해에 오해에 오해
오해에 오해에 오해에 오해
오 넌 왜

진짜 중요한 게 뭔데
믿음이라며 넌 (뭔데)
사람은 믿을 게 못돼
That’s the reason why

사실 너한테 많은 거 안 바래
아무 걱정 없고 싶은데 왜 음 자꾸 다투기만 해

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
전화 좀 걸어줘
오늘 밤이 지나기 전에

Girl I’m so Caught up
Yeah I’m so Caught up
날 누가 좀 말려줘
오늘 밤이 지나기 전에

Girl I’m so

자꾸 말해 미안한데 솔직히 난 이해 안 돼
Why every time you did that to me

오해에 오해만
맘속 깊이 남아 있네
Yeah

그냥 떠나가지 왜

Girl I’m so Caught up  
Yeah I’m so Caught up  
전화 좀 걸어줘
오늘 밤이 지나기 전에

Girl I’m so

오해에 오해에 오해에 오해
오해에 오해에 오해에 오해
Girl I’m so

오해에 오해에 오해에 오해
오해에 오해에 오해에 오해

오 넌 왜


0 Komentar

No comments:

Post a Comment