Gitae - 이별은 멀었죠 (Separation is distant)
Album: 이별은 멀었죠
Rilis: 06/03/2026
Lagu ini merupakan balada yang sangat menyayat hati tentang seseorang yang sudah bisa menebak bahwa pasangannya akan datang untuk mengucapkan kata putus. Dengan penuh rasa takut dan penolakan, ia memohon agar pasangannya tidak datang hari ini. Ia lebih memilih untuk hidup dalam ketidakpastian dan menganggap kekasihnya hanya sedang pergi jauh, daripada harus mendengar kalimat perpisahan secara langsung. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang masih sangat dicintai, hingga ia rela menipu dirinya sendiri demi menjaga sisa-sisa kenangan agar tidak hancur oleh realita perpisahan.
Album: 이별은 멀었죠
Rilis: 06/03/2026
Lagu ini merupakan balada yang sangat menyayat hati tentang seseorang yang sudah bisa menebak bahwa pasangannya akan datang untuk mengucapkan kata putus. Dengan penuh rasa takut dan penolakan, ia memohon agar pasangannya tidak datang hari ini. Ia lebih memilih untuk hidup dalam ketidakpastian dan menganggap kekasihnya hanya sedang pergi jauh, daripada harus mendengar kalimat perpisahan secara langsung. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang masih sangat dicintai, hingga ia rela menipu dirinya sendiri demi menjaga sisa-sisa kenangan agar tidak hancur oleh realita perpisahan.
그대 오늘도 늦네요
할 말이 생겼다더니
벌써 여러 번 문소리만 들려도
내 가슴이 내려앉죠
잊고 살던 담배가 또 생각나고
눈치 없이 눈물이 나죠
그대 어젯밤 연습했을 한마디
참 낯설겠죠 아프겠죠 믿기 싫은데
오늘은 날 잊어버려요
여기 오지 말아요
서글픈 그 말 내 가슴이 듣지 못하게
아직 내 안의 그대와 이별은 먼 일이죠
긴 여행을 떠나 늦는 거라 여길 테니
화내면서 자꾸 날 걱정하더니
실은 미안해서였나요
전보다 줄어든 그대 미소 때문에
난 더 잘했죠 다 걸었죠 오해였나요
오늘은 날 잊어버려요
여기 오지 말아요
서글픈 그 말 내 가슴이 듣지 못하게
아직 내 안의 그대와 이별은 먼 일이죠
긴 여행을 떠나 늦는 거라 여길 테니
이렇게 시간에 맡기다 보면
혹 다시 그대 마음까지
찾을까요 와줄까요
이제 그만 돌아갈게요
편히 접어두어요
영원히 우리 이별만은 미룰 수 있게
그대 눈에서 떠나도 가슴이 사랑하죠
만날 수 없어도 추억만은 지킬 테니까
오늘만은 오지 말아요
geudae oneuldo neunneyo
hal mari saenggyeotdadeoni
beolsseo yeoreo beon munsoriman deullyeodo
nae gaseumi naeryeoanjyo
itgo saldeon dambaega tto saenggangnago
nunchi eopsi nunmuri najyo
geudae eojetbam yeonseupaesseul hanmadi
cham natseolgetjyo apeugetjyo midgi sileunde
oneureun nal ijeobeoryeoyo
yeogi oji marayo
seogeulpeun geu mal nae gaseumi deudji mothage
ajik nae anui geudaewa ibyeoreun meon irijyo
gin yeohaengeul tteona neunneun geora yeogil teni
hwanaemyeonseo jakku nal geokjeonghadeoni
sireun mianhaeseoyeonnayo
jeonboda jureodeun geudae miso ttaemune
nan deo jalhaetjyo da georeotjyo ohaeyeonnayo
oneureun nal ijeobeoryeoyo
yeogi oji marayo
seogeulpeun geu mal nae gaseumi deudji mothage
ajik nae anui geudaewa ibyeoreun meon irijyo
gin yeohaengeul tteona neunneun geora yeogil teni
ireoke sigane matgida bomyeon
hok dasi geudae maeumkkaji
chajeulkkayo wajulkkayo
ije geuman doragalgeyo
pyeonhi jeobeodueoyo
yeongwonhi uri ibyeolmaneun mirul su itge
geudae nuneseo tteonado gaseumi saranghajyo
mannal su eopseodo chueongmaneun jikil tenikka
oneulmaneun oji marayo
Kau terlambat lagi hari ini
Padahal katamu ada sesuatu yang ingin kau bicarakan
Sudah berulang kali, hanya dengan mendengar suara pintu saja
Jantungku rasanya seakan jatuh terhenti
Rokok yang sudah kulupakan kini terpikirkan lagi
Tanpa tahu diri, air mata pun mengalir begitu saja
Satu kalimat yang mungkin sudah kau latih semalaman itu
Pasti akan terasa asing, pasti akan menyakitkan, aku tak ingin mempercayainya
Hari ini lupakanlah diriku
Jangan datang kemari
Agar hatiku tak perlu mendengar kata-kata yang menyedihkan itu
Bagiku, perpisahan denganmu yang ada di dalam diriku masihlah sangat jauh
Aku akan menganggap kau hanya terlambat karena pergi melakukan perjalanan panjang
Dulu kau sering memarahiku karena terus mengkhawatirkanku
Apakah sebenarnya itu karena kau merasa bersalah?
Karena senyumanmu yang semakin memudar dari sebelumnya
Aku pun berusaha lebih baik, aku pertaruhkan segalanya, apakah itu hanya kesalahpahaman?
Hari ini lupakanlah diriku
Jangan datang kemari
Agar hatiku tak perlu mendengar kata-kata yang menyedihkan itu
Bagiku, perpisahan denganmu yang ada di dalam diriku masihlah sangat jauh
Aku akan menganggap kau hanya terlambat karena pergi melakukan perjalanan panjang
Jika aku membiarkan diriku hanyut dalam waktu seperti ini
Mungkinkah suatu saat nanti hatimu
Akan kutemukan kembali? Akankah kau datang kembali?
Sekarang aku akan berbalik pergi
Simpanlah segalanya dengan tenang
Agar selamanya kita bisa menunda perpisahan ini
Meski aku pergi dari pandangan matamu, hatiku tetap mencintaimu
Meski kita tak bisa bertemu, setidaknya aku akan menjaga kenangan kita
Hanya untuk hari ini, janganlah datang
You're late again today
Even though you said you had something to tell me
Even when I hear the sound of the door multiple times already
My heart sinks
I'm thinking of the cigarettes I had forgotten again
And tears fall without any sense
That one sentence you must have practiced last night
It will feel so strange, it will hurt, I don't want to believe it
Forget me for today
Don't come here
So that my heart cannot hear those sorrowful words
Parting with the you inside of me is still a long way off
I'll just think you're late because you went on a long journey
You used to worry about me while getting angry
Was it actually because you felt sorry?
Because of your smile that had faded more than before
I did even better, I staked everything, was it a misunderstanding?
Forget me for today
Don't come here
So that my heart cannot hear those sorrowful words
Parting with the you inside of me is still a long way off
I'll just think you're late because you went on a long journey
If I leave it to time like this
Perhaps even your heart
Will find its way back? Will you come to me?
I'll go back now
Please put your mind at ease
So that we can postpone our breakup forever
Even if I leave your sight, my heart still loves you
Because even if we can't meet, I'll protect the memories at least
Just for today, please don't come
Comments
Post a Comment