Lyric Sleeve

[Lirik + Teremahan] Kang In Soo - CuzLove (사랑을 해서) Starting Point of Dating OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Ada satu hal yang ingin ku katakan padamu

Aku begitu kecil dan juga lemah sebelum berjumpa denganmu

Saat aku tengah jatuh dan terpuruk

Keberadaanmu yang aku cinta, itu begitu berharga dan aku berterima kasih karenanya


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Aku menjalani hariku dengan memikirkanmu

Aku mencoba melihat sekeliling, dan semuanya adalah dirimu

Angin yang berhembus dan bahkan cahaya bintang yang tampak samar

Ia bisa mendengar nama dan juga suaramu itu 


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Terkadang kita begitu sering bertengkar

Tak peduli berapa kali aku berpikir hubungan kita akan hancur

Ini adalah langkah demi langkah dari sebuah proses

Aku bahkan selalu berpikir bahwa kesedihanpun itu adalah cinta


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Romanized

na neoege hagopeun mari itjyo

neol mannagi jeon naneun jakgo yakaesseo

neomeojigo sseureojil ttae 

saranghaneun geudaega isseojun geon jeongmal sojunghago gamsahaeyo


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


na maeireul geudae saenggage saljyo

juwireul boni modeun geosi neoin geol

bureooneun baramedo heunnallineun byeolbitdo

dangsinui ireumgwa moksoriga deullyeoojyo


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


ttaeroneun uri datumdo cham mani haesseotji

myeot beonigo muneojil geora saenggakaedo

han georeumssik deo naaganeun gwajeongirago

neul saenggakaesseotji seulpeumdo sarangin geol


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


Hangul

나 너에게 하고픈 말이 있죠

널 만나기 전 나는 작고 약했어

넘어지고 쓰러질 때 

사랑하는 그대가 있어준 건 정말 소중하고 감사해요


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록


나 매일을 그대 생각에 살죠

주위를 보니 모든 것이 너인 걸

불어오는 바람에도 흩날리는 별빛도

당신의 이름과 목소리가 들려오죠


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록


때로는 우리 다툼도 참 많이 했었지

몇 번이고 무너질 거라 생각해도

한 걸음씩 더 나아가는 과정이라고

늘 생각했었지 슬픔도 사랑인 걸


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록

0 Komentar

No comments:

Post a Comment