Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kinda Blue & Hwasa - I Can't Make You Love Me

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak bisa membuatmu mencintaiku

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Seolah aku mati
Aku sangat mencintaimu seolah aku mati
Bagian dalam tubuhku semuanya menghitam
Bagian dalam tubuhku semuanya menghitam
Mencintaimu untuk selamanya
Tak ada yang lain selain dirimu
Aku tak bisa menahannya

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Aku seperti bintang yang melihatmu dari jauh
Aku tak akan berubah karena aku selalu bersikap bodoh
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku
Kau adalah cakrawalaku
Untuk selamanya

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?
Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Romanized
I can't make you love me 

I can’t make you love me wae nan wae neoreul
I can’t make you love me wae nan wae neoreul 
I can’t make you love me wae nan wae neoreul
saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka 

mani jugeul mankeum 
jugeul mankeum mani saranghae 
sogi sikeomeoke 
sikeomeoke sogi saekkamae 
Love you forever 
neobakke eopseo
eojjeol su eopseo

I can’t make you love me wae nan wae neoreul
I can’t make you love me wae nan wae neoreul 
I can’t make you love me wae nan wae neoreul
saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka 

neon meolliseo baraboneun byeol gata
byeonchi ana nan neul miryeonhanikka
I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can’t make you love me wae nan wae neoreul
I can’t make you love me wae nan wae neoreul 
I can’t make you love me wae nan wae neoreul
saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka

Hangul
I can't make you love me 

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까 

많이 죽을 만큼 
죽을 만큼 많이 사랑해 
속이 시커멓게 
시커멓게 속이 새까매 
Love you forever 
너밖에 없어
어쩔 수 없어

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까 

넌 멀리서 바라보는 별 같아
변치 않아 난 늘 미련하니까
I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 
I can’t make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment