Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sandeul - The One And Only You (그대 한 사람) The Moon During The Day OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Supaya aku bisa menyentuhmu saat aku mengulurkan tanganku
Janganlah kau pergi jauh dariku
Siapakah yang tengah kau cari itu?
Orang yang hanya menunggumu
Dia ada disini, disini, namun

Orang yang akan aku lindungi
Orang yang hanya akan menatapku
Setiap malam aku berdoa sambil menatap bulan itu
Untuk orang yang hanya mencintaiku

Aku mencintaimu, hanya dirimu seorang
Aku mencintaimu, hanya dirimu seorang
Satu-satunya orang yang aku cintai seolah aku gila
Saat bulan terbit dan hujan turun di langit, akankah kau datang padaku?
Satu-satunya orang yang telah mengambil semua tentangku

Sampai aku menemukanmu
Aku mohon teruslah berjalan ke arahku
Aku akan menjadi satu-satunya cahayamu

Orang yang akan aku lindungi
Orang yang hanya akan menatapku
Setiap malam aku berdoa sambil menatap bulan itu
Untuk orang yang hanya mencintaiku

Aku mencintaimu, hanya dirimu seorang
Aku mencintaimu, hanya dirimu seorang
Satu-satunya orang yang aku cintai seolah aku gila
Saat bulan terbit dan hujan turun di langit, akankah kau datang padaku?
Satu-satunya orang yang telah mengambil semua tentangku

Apakah kau mendengar suaraku ini?
Apakah kau mendengarnya?
Desah nafasmu, aroma dirimu
Semuanya tetap sama, namun
Mengapa kau tak bisa menatapku?

Kita saling mencintai
Aku ingin kita memulainya kembali dari awal
Jika aku menjadi cahayamu
Jika aku menjadi bulanmu
Saat itu akankah aku bisa melihatmu walau hanya sekali saja?
Orang yang hanya satu-satunya bagiku

Romanized
soneul ppeodeumyeon daeul su itge
geudae naege meolli gaji maseyo
nugul chatgo innayo
geudaeman gidarineun saram
yeogie yeogi inneunde

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michil deusi saranghaetdeon  dan han saram
haneureseo biga naerigo dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram

geudael chajeul ttaekkaji 
gyesok georeowa jwoyo
naega geudaemanui bichi doelgeyo

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michil deusi saranghaetdeon dan han saram
haneureseo biga naerigo dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram

deullinayo geudae nae moksori 
deullinayo
geudae sumgyeol geudae hyanggi 
da modu geudaeronde
wae nal mot bwayo

uri saranghaetdeon 
cheoeumbuteo sijakallaeyo
naega geudae bichi dwae jugo
naega geudae dari dwae jumyeon
geuttaen geudae hanbeon bol su isseulkkayo
naege hanappunin geudae han saram

Hangul
손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던  단 한 사람
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람

그댈 찾을 때까지 
계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던 단 한 사람
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람

들리나요 그대 내 목소리 
들리나요
그대 숨결 그대 향기 
다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요

우리 사랑했던 
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
내게 하나뿐인 그대 한 사람

0 Komentar

No comments:

Post a Comment