Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Museum - Where Are You Going (Your Playlist OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di dalam hatiku yang terbakar dengan kian menghitam
Kau datang padaku dan menjadi hujan yang ditunggu-tunggu
Di dalam waktu yang terus mengalir mengalir tanpa henti
Aku berharap aku bisa menemukan warna birumu

Kekhawatiran yang kembali muncul esok hari saat aku membuka mata
Di dalam perasaan yang begitu menumpuk
Perlahan itu mulai terlupakan
Where are you going
Where are you going

Kau yang selalu tampak dalam saat yang selalu sama
Where are you going
Where are you going
Melampaui aroma matahari terbenam yang tercermin di mataku 
Where are you going
Where are you going

Seolah malam kan usai
Di penghujung rasa sepi ini
Matahari yang mana itu adalah dirimu mulai terbit
Bintang yang tampak samar
Aku melihatnya diantara kita
Aku kembali merindukanmu
Sekali lagi, Where are you going
Itu mencekik leherku ini

Hatiku yang berpacu begitu cepat seperti biasanya
Aku berharap hari ini kau bisa beristirahat

Kekhawatiran yang kembali muncul esok hari saat aku membuka mata
Di dalam perasaan yang begitu menumpuk
Perlahan itu mulai terlupakan
Where are you going
Where are you going

Kau yang selalu tampak dalam saat yang selalu sama
Where are you going
Where are you going
Melampaui aroma matahari terbenam yang tercermin di mataku 
Where are you going
Where are you going

Romanized
saekkamake ta deureoganeun maeume
danbiga doeeo naege dagawa
swim eopsi heulleoganeun sigan soge
neoui Bluereul chajanael su itdamyeon

nune ttuineun gomin ttodasi naeirui
ssayeoganeun gamjeong soge
jeomjeom ichyeojigetji
Where are you going
Where are you going

neul gateun sigan soge tteodanineun
Where are you going
Where are you going
nun soge bichun noeurui hyanggi neomeo
Where are you going
Where are you going

bami jeomul deut
oeroumui kkeuten
neoran haega tteo
heurithaejin byeol
uri saiga boyeo
geuriumi tto goyeo
dasi Where are you going
geuge nae mogeul joyeo

jomcheoreom ppareuge dallideon mami
neoraneun i nare swieotda gamyeon

nune ttuineun gomin ttodasi naeirui
ssayeoganeun gamjeong soge
jeomjeom ichyeojigetji
Where are you going
Where are you going

neul gateun sigan soge tteodanineun
Where are you going
Where are you going
nun soge bichun noeurui hyanggi neomeo
Where are you going
Where are you going

Hangul
새까맣게 타 들어가는 마음에
단비가 되어 나에게 다가와
쉼 없이 흘러가는 시간 속에
너의 Blue를 찾아낼 수 있다면

눈에 띄는 고민 또다시 내일의
쌓여가는 감정 속에
점점 잊혀지겠지
Where are you going
Where are you going

늘 같은 시간 속에 떠다니는
Where are you going
Where are you going
눈 속에 비춘 노을의 향기 너머
Where are you going
Where are you going

밤이 저물 듯
외로움의 끝엔
너란 해가 떠
흐릿해진 별
우리 사이가 보여
그리움이 또 고여
다시 Where are you going
그게 내 목을 조여

좀처럼 빠르게 달리던 맘이
너라는 이 날에 쉬었다 가면

눈에 띄는 고민 또다시 내일의
쌓여가는 감정 속에
점점 잊혀지겠지
Where are you going
Where are you going

늘 같은 시간 속에 떠다니는
Where are you going
Where are you going
눈 속에 비춘 노을의 향기 너머
Where are you going
Where are you going


0 Komentar

No comments:

Post a Comment