Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sunwoojunga - Timing (타이밍) Yumi's Cells OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sepertinya aku kembali kehilangan hatimu
Aku merasa sepertinya waktu kita kembali menjauh

Jalanan yang sudah berbelit meski aku mencoba kembali mengingatnya
Kisah kita yang terasa begitu rumit
Aku tak bisa menyentuhnya dengan terburu-buru

Aku ingin tersenyum padamu
Aku ingin kembali beradu pandang denganmu
Betapa aku sungguh merindukanmu hari ini
Aku mengungkapkannya dengan tenang

Aku ingin menghiburmu
Sebelum kau menjadi semakin jauh lagi
Di atas bantalku ini
Saat-saat kita yang begitu indah itu
Itu terus berjatuhan di atasnya

Sepertinya aku kembali kehilangan saat-saat kita
Dimanakah diirmu berada?
Janganlah kau pergi lebih dulu

Akankah aku menyakitimu? Aku mencoba membuka paksa celah yang ada
Dalam kesedihan yang meresapiku itu
Sebenarnya sekarang aku sungguh tak mengetahuinya

Aku berharap kau tersenyum
Saat kau menatap mataku ini lebih dulu 
Betapa aku sungguh merindukanmu hari ini
Itu seperti sebuah pengakuan yang canggung

Aku ingin mendapatkan sebuah pelipur lara
Kapankah aku bisa pergi menemuimu?

Aku ingin tersenyum padamu
Aku ingin kembali beradu pandang denganmu
Bahkan hari ini aku menunggu hatimu itu untuk waktu yang lama
Akhirnya itu kembali padaku

Aku ingin menahanmu
Sebelum kau kembali menjauh
Di atas bantalku ini
Saat-saat kita yang begitu indah itu
Itu terus berjatuhan di atasnya

Romanized
tto nochin geot gata ne maeumeul
tto meoreojinabwa uri sigani

doejipeobwado imi biteureojin geori
kkoyeobeorin uri iyagi
seotbulli son dael su eopseo

useojugo sipeunde
deo nun matchugo sipeunde
oneul haru neol eolmana bogo sipeonneunji
jakge yaegihamyeonseo

wirohago sipeunde
deo meoreojigi jeone
nae begae wiro
uriui yeppeun sigandeuri
jakku tteoreojigo isseo

tto nochin geot gata uriui taiming
neon eodijjeumiya
meonjeo gajima

sangcheojulkkabwa beollin geu teumeul bijipgo
kkieodeuneun seounhame
soljiki ijen moreugesseo

useojwosseum jokesseo
meonjeo nun matchwojwosseumyeon
oneul haru nal eolmana bogo sipeonneunji
eosaekan gobaekgateun

wiroreul batgo sipeo
eonjejjeum nege gamyeon doeneun geolkka

useojugo sipeunde
deo nun matchugo sipeunde
oneuldo hancham neoui mameul gidaridaga
gyeolguk doedorawasseo

nan butjapgo sipeunde
deo meoreojigi jeone
nae begae wiro
uriui yeppeun sigandeuri
jakku tteoreojigo isseo

Hangul
또 놓친 것 같아 네 마음을
또 멀어지나봐 우리 시간이

되짚어봐도 이미 비틀어진 거리
꼬여버린 우리 이야기
섣불리 손 댈 수 없어

웃어주고 싶은데
더 눈 맞추고 싶은데
오늘 하루 널 얼마나 보고 싶었는지
작게 얘기하면서

위로하고 싶은데
더 멀어지기 전에
내 베개 위로
우리의 예쁜 시간들이
자꾸 떨어지고 있어

또 놓친 것 같아 우리의 타이밍
넌 어디쯤이야
먼저 가지마

상처줄까봐 벌린 그 틈을 비집고
끼어드는 서운함에
솔직히 이젠 모르겠어

웃어줬음 좋겠어
먼저 눈 맞춰줬으면
오늘 하루 날 얼마나 보고 싶었는지
어색한 고백같은

위로를 받고 싶어
언제쯤 네게 가면 되는 걸까

웃어주고 싶은데
더 눈 맞추고 싶은데
오늘도 한참 너의 맘을 기다리다가
결국 되돌아왔어

난 붙잡고 싶은데
더 멀어지기 전에
내 베개 위로
우리의 예쁜 시간들이
자꾸 떨어지고 있어


0 Komentar

No comments:

Post a Comment