Aku akan pergi meninggalkanmu
Sekarang, kita lepaskan cinta kita
Aku akan menekan perasaanku yang meluap ini
Meskipun itu terasa sedih dan menyakitkan, selamat tinggal
Untuk sementara waktu, aku merasa seperti sedang bermimpi
Bagaimana bisa aku sangat mencintaimu?
Dan hidup dalam kebahagiaan yang tak terduga
Karena itu, sekarang, selamat tinggal
Aku terus menenangkan perasaanku yang tak bisa berhenti muncul tanpa kusadari
Aku berusaha keras agar kau tak melihat kesedihanku
Tak ada yang bisa kulakukan, meski masih ada rasa berat di hati
Meski sakit terasa, aku akan pergi demi kebahagiaanmu
Sekarang kita harus berpisah
Jangan pernah menjalin cinta seperti ini lagi
Ingatlah hanya kenangan indah kita
Cinta kita cukup sampai di sini saja
Aku berusaha keras menekan air mata yang terus mengalir ini
Aku ingin melepasmu dengan wajah yang tersenyum
Jangan lagi menunjukkan wajah sedih karenaku
Aku harap kau bisa lebih bahagia tanpaku
Sekarang kita harus berpisah
Jangan pernah menjalin cinta seperti ini lagi
Ingatlah hanya kenangan indah kita
Cinta kita cukup sampai di sini saja
Jika kau bertemu seseorang nanti
Dan akhirnya melupakan cinta kita
Ingatlah hanya hal-hal indah yang pernah kita alami
Lupakanlah aku dengan perlahan-lahan
English
I'm leaving you behind now
It's time to let go of our love
Holding back these rising emotions
Even if it's sad and painful, goodbye
For a while, it felt like I was dreaming
How did I end up loving you
Living with an overwhelming happiness
So now it's goodbye
I soothe my heart that keeps rising without realizing
Trying hard not to show my regretful feelings
Even though the lingering feelings remain
I'll leave for your sake, even if it hurts
Let's break up now
Don't ever love like this again
Just remember the happy memories
Our love ends here
I try to hold back the tears that rise without me knowing
Trying to let you go with a smiling face
Don't show me a sad face because of me anymore
I hope you live happier after leaving me
Let's break up now
Don't ever love like this again
Just remember the happy memories
Our love ends here
Even if you meet someone else again
Even if you eventually erase our love
Just remember the happy things
And slowly forget me
Romanized
geudael dugo tteonagaryeo haeyo
ijeneun uri sarangeul noayo
chaoreun gamjeongeun eongnureumyeonseo
seulpeodo apado goodbye
handongan na kkumeul kkundeuthaeyo
eotteoke naega geudael saranghaeseo
gwabunhan haengbogeul badeumyeo sarasseotjyo
geuraeseo ijeneun good bye
nunchi eopsi ollaoneun nae maeumeul dallaego dallaeyo
aswiun maeum na deulkilkka aesseugo itjyo
ajikdo namainneun miryeondeureun eojjeol su eopjiman
apado geudael wihaeseo tteonagalgeyo
ije uri heeojigiro haeyo
du beon dasi ireon saranghaji mayo
haengbokaetdeon chueongman gieokae jwoyo
uri sarang yeogikkajiman haeyo
nado mollae ollaoneun nunmuldeureul kkukkkuk nulleobwayo
unneun eolgullo geudael bonaeryeogo haeyo
deo isang na ttaemune seulpeun eolgul boiji marayo
nal tteona deo haengbokage salgil barayo
ije uri heeojigiro haeyo
du beon dasi ireon saranghaji mayo
haengbokaetdeon chueongman gieokae jwoyo
uri sarang yeogikkajiman haeyo
hoksi dasi nugungareul mannado
gyeolguk uri sarang jiwonaendaedo
haengbokaetdeon geotdeulman gieokamyeonseo
jogeum cheoncheonhi nal ijeo juseyo
Hangul
그댈 두고 떠나가려 해요
이제는 우리 사랑을 놓아요
차오른 감정은 억누르면서
슬퍼도 아파도 goodbye
한동안 나 꿈을 꾼듯해요
어떻게 내가 그댈 사랑해서
과분한 행복을 받으며 살았었죠
그래서 이제는 good bye
눈치 없이 올라오는 내 마음을 달래고 달래요
아쉬운 마음 나 들킬까 애쓰고 있죠
아직도 남아있는 미련들은 어쩔 수 없지만
아파도 그댈 위해서 떠나갈게요
이제 우리 헤어지기로 해요
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
행복했던 추억만 기억해 줘요
우리 사랑 여기까지만 해요
나도 몰래 올라오는 눈물들을 꾹꾹 눌러봐요
웃는 얼굴로 그댈 보내려고 해요
더 이상 나 때문에 슬픈 얼굴 보이지 말아요
날 떠나 더 행복하게 살길 바라요
이제 우리 헤어지기로 해요
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
행복했던 추억만 기억해 줘요
우리 사랑 여기까지만 해요
혹시 다시 누군가를 만나도
결국 우리 사랑 지워낸대도
행복했던 것들만 기억하면서
조금 천천히 날 잊어 주세요
Comments
Post a Comment