YOUNHA - Skybound
Album: 윤하 리메이크 앨범 '써브캐릭터 원'
Rilis: 09/03/2026
Lagu ini menggambarkan sebuah perjalanan ambisius seseorang yang berusaha menembus batasan diri dan ekspektasi sosial. Menggunakan metafora lautan dan pelayaran, lirik ini menceritakan tentang keberanian untuk menghadapi "badai" atau rintangan hidup demi mencapai impian yang setinggi bintang. Ada pesan kuat tentang kepercayaan diri (tercermin dalam baris "lihat siapa yang ada di cermin") dan ajakan untuk mengabaikan kebisingan atau kritik negatif dari dunia luar agar tetap fokus pada tujuan utama.
Album: 윤하 리메이크 앨범 '써브캐릭터 원'
Rilis: 09/03/2026
Lagu ini menggambarkan sebuah perjalanan ambisius seseorang yang berusaha menembus batasan diri dan ekspektasi sosial. Menggunakan metafora lautan dan pelayaran, lirik ini menceritakan tentang keberanian untuk menghadapi "badai" atau rintangan hidup demi mencapai impian yang setinggi bintang. Ada pesan kuat tentang kepercayaan diri (tercermin dalam baris "lihat siapa yang ada di cermin") dan ajakan untuk mengabaikan kebisingan atau kritik negatif dari dunia luar agar tetap fokus pada tujuan utama.
어디까지 갈 수 있을 것 같아, 여기에서?
흘러가는 사람들이 만든 바닷속에서
아득히 보이는 머나먼 별들을 따라서
하늘을 가르고 싶어 높이 바람 타고서
세상의 진실과 거짓
내 귀엔 talking and talking about shit
더 더 더 높이 빛을 향해 crawling
저기 저 천장을 부술 때까지
더 올려봐 위를
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
드넓은 바다 그곳에서 나
I'm gonna make it
방향키를 잡아
이 노래를 따라
자 돛을 펴고 바람을 타고
주저할 필요는 없지 이 거친 파도에서
짙은 안개 너머 슬쩍 비친 길을 따라서
저기 저 구름 위를 봐 up in the sky full of stars
눈치 따윈 집어치우고 모두 sing it together
더 올려봐 위를
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
드넓은 바다 그곳에서 나
I'm gonna make it
방향키를 잡아
이 노래를 따라
자 돛을 펴고 바람을 타고
I see the stars, the stars like waterfall
더 올려봐 위를
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
드넓은 바다 그곳에서 나
I'm gonna make it
방향키를 잡아
이 노래를 따라
자 돛을 펴고 바람을 타고
더 올려봐 위를
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
드넓은 바다 그곳에서 나
I'm gonna make it
방향키를 잡아
이 노래를 따라
자 돛을 펴고 바람을 타고
더 올려봐 위를
eodikkaji gal su isseul geot gata, yeogieseo?
heulleoganeun saramdeuri mandeun badatsogeseo
adeuki boineun meonameon byeoldeureul ttaraseo
haneureul gareugo sipeo nopi baram tagoseo
sesangui jinsilgwa geojit
nae gwien talking and talking about shit
deo deo deo nopi bicheul hyanghae crawling
jeogi jeo cheonjangeul busul ttaekkaji
deo ollyeobwa wireul
through all kind of battles
look, who's in the mirror
deuneolbeun bada geugoseseo na
i'm gonna make it
banghyangkireul jaba
i noraereul ttara
ja docheul pyeogo barameul tago
jujeohal pillyoneun eopji i geochin padoeseo
jiteun angae neomeo seuljjeok bichin gireul ttaraseo
jeogi jeo gureum wireul bwa up in the sky full of stars
nunchi ttawin jibeochiugo modu sing it together
deo ollyeobwa wireul
through all kind of battles
look, who's in the mirror
deuneolbeun bada geugoseseo na
i'm gonna make it
banghyangkireul jaba
i noraereul ttara
ja docheul pyeogo barameul tago
i see the stars, the stars like waterfall
deo ollyeobwa wireul
through all kind of battles
look, who's in the mirror
deuneolbeun bada geugoseseo na
i'm gonna make it
banghyangkireul jaba
i noraereul ttara
ja docheul pyeogo barameul tago
deo ollyeobwa wireul
through all kind of battles
look, who's in the mirror
deuneolbeun bada geugoseseo na
i'm gonna make it
banghyangkireul jaba
i noraereul ttara
ja docheul pyeogo barameul tago
deo ollyeobwa wireul
Seberapa jauh kira-kira kita bisa melangkah, dari sini?
Di dalam lautan yang tercipta dari orang-orang yang berlalu-lalang
Mengikuti bintang-bintang nan jauh yang tampak samar
Aku ingin membelah langit, terbang tinggi terbawa angin
Kebenaran dan kebohongan di dunia ini
Hanya omong kosong yang terus berdengung di telingaku
Semakin tinggi, merangkak menuju cahaya
Hingga aku mampu menghancurkan langit-langit di sana
Tataplah lebih tinggi ke atas
Melewati segala jenis pertarungan
Lihatlah, siapa yang ada di dalam cermin
Di lautan luas itu, aku
Aku akan berhasil melaluinya
Genggam kemudinya
Ikuti lagu ini
Ayo bentangkan layar dan ikuti hembusan angin
Tak perlu ada ragu di tengah ombak yang ganas ini
Mengikuti jalan yang tersingkap samar di balik kabut tebal
Lihatlah ke atas awan itu, di atas sana langit penuh dengan bintang
Abaikan tatapan orang lain dan mari bernyanyi bersama
Tataplah lebih tinggi ke atas
Melewati segala jenis pertarungan
Lihatlah, siapa yang ada di dalam cermin
Di lautan luas itu, aku
Aku akan berhasil melaluinya
Genggam kemudinya
Ikuti lagu ini
Ayo bentangkan layar dan ikuti hembusan angin
Aku melihat bintang-bintang, bintang yang jatuh bak air terjun
Tataplah lebih tinggi ke atas
Melewati segala jenis pertarungan
Lihatlah, siapa yang ada di dalam cermin
Di lautan luas itu, aku
Aku akan berhasil melaluinya
Genggam kemudinya
Ikuti lagu ini
Ayo bentangkan layar dan ikuti hembusan angin
Tataplah lebih tinggi ke atas
Melewati segala jenis pertarungan
Lihatlah, siapa yang ada di dalam cermin
Di lautan luas itu, aku
Aku akan berhasil melaluinya
Genggam kemudinya
Ikuti lagu ini
Ayo bentangkan layar dan ikuti hembusan angin
Tataplah lebih tinggi ke atas
How far do you think we can go, starting from here?
Inside this sea made of people flowing by
Following the distant stars that seem so far away
I want to cut through the sky, riding high upon the wind
The truths and lies of the world
In my ears they're talking and talking about shit
Higher, higher, higher toward the light, crawling
Until I break through that ceiling over there
Look further up above
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
In that vast, wide sea, I
I'm gonna make it
Grab hold of the helm
Follow this song
Now, unfurl the sails and ride the wind
There’s no need to hesitate in these rough waves
Following the path glimpsed faintly beyond the thick mist
Look above those clouds there, up in the sky full of stars
Throw away the worries of what others think and everyone sing it together
Look further up above
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
In that vast, wide sea, I
I'm gonna make it
Grab hold of the helm
Follow this song
Now, unfurl the sails and ride the wind
I see the stars, the stars like waterfall
Look further up above
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
In that vast, wide sea, I
I'm gonna make it
Grab hold of the helm
Follow this song
Now, unfurl the sails and ride the wind
Look further up above
Through all kind of battles
Look, who's in the mirror
In that vast, wide sea, I
I'm gonna make it
Grab hold of the helm
Follow this song
Now, unfurl the sails and ride the wind
Look further up above
Comments
Post a Comment