Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kau datang padaku dan menusuk hatiku Kau datang padaku dan mengetuk hatiku Kau datang padaku dan kau terus membuatku tersenyum, kau woo Itu karenamu, hatiku berdebar-debar Itu karenamu, hatiku berdebar Itu karenamu, kau terus mengguncangku Kenapa oh kenapa? Perasaan gemetar ini Aku dimabuk dengan aroma manismu Tanpa sadar, cinta akan datang Selalu dirimu, selalu dirimu Ingatlah aku seperti sekarang ini  Aku mencintaimu Betapa bahagianya andai kita bersama Betapa bahagianya andai kau hanya bisa melihatku Betapa bahagianya andai cinta itu mudah Kenapa oh kenapa? Perasaan gemetar ini Aku dimabuk dengan aroma manismu Tanpa sadar, cinta akan datang Selalu dirimu, selalu dirimu Ingatlah aku seperti sekarang ini  Aku mencintaimu Katakanlah kau akan selalu ada di dekatku 

Kehangatan kemarin hari ini telah berubah  Kehangatan di tangan yang kita genggam telah menghilang Segalanya mungkin berubah tanpa ada yang tahu Musim ini, kau, aku dan cinta Hanya angin yang menjadi dingin Dan kita masih berpegangan tangan dengan erat Namun mengapa air mata menetes? Kau diam-diam masuk ke dalam hatiku seperti musim semi Kita begitu saling mencintai seperti musim panas Namun mungkin sebuah kekosongan yang seperti musim gugur ada di hati kita Hanya saat musim dingin tiba, apakah kita merasa bahwa semuanya menghilang Hanya angin yang menjadi dingin Dan kita masih berpegangan tangan dengan erat Namun mengapa air mata menetes? Kau diam-diam masuk ke dalam hatiku seperti musim semi Kita begitu saling mencintai seperti musim panas Namun mungkin sebuah kekosongan yang seperti musim gugur ada di hati kita Hanya saat musim dingin tiba, semuanya menghilang Seperti angin, kau selalu meniupku Angin itulah yang paling menggeliti...

Woooh! Dan Billboard Music Award diberikan kepada ... BTS! ARMY, fandom kami, terima kasih banyak Dan hadirin sekalian tahu, kami masih tak percaya bahwa kami berdiri di sini di atas panggung Penghargaan Musik Billboard ini, oh astaga Dan sangat menyenangkan melihat semua artis yang kami kagumi, dan juga merasa terhormat kami bisa berada dalam kategori ini bersama dengan para musisi hebat, hadirin tahu persis, tepat di depan kami. Ini benar-benar sebuah kehormatan dan yang terpenting penghargaan ini adalah milik setiap orang di seluruh dunia yang memancarkan cinta dan cahaya kepada jutaan orang dan membuatnya tumbuh dimana-mana. Kumohon, ARMY, ingat apa yang kami katakan, cintai diriku dan juga cintai diri kalian semua Aku benar-benar mencintaimu dan terima kasih Kami akan menjadi BTS yang lebih baik lagi Terima kasih Billboard telah mendukung kami, terima kasih

Aku memejamkan mata, tapi aku masih bisa melihat wajahmu, juga senyummu Kau tak ada di sisiku, tapi aku bisa merasakan kehangatanmu Kau adalah bintangku, mimpiku Aku mengejar bintang tapi kau adalah impian baruku Kau adalah bintangku, mimpiku Aku berharap kenanganku dipenuhi dengan dirimu Tak apa-apa, meski saat ini tak berlangsung tuk selamanya Kita hanya perlu mengingat masa kita selamanya, selalu Kau adalah bintangku, mimpiku Aku mengejar bintang tapi kau adalah impian baruku Kau adalah bintangku, mimpiku Aku berharap kenanganku dipenuhi dengan dirimu Kau begitu manis bagiku, hatiku Bahkan jika semuanya berubah, aku akan selalu melindungimu Kau begitu manis bagiku, hatiku Kau hanya perlu berada di sisiku Tak cukup mengucapkan terima kasih tapi apakah kau tahu hatiku? Kau menjadi bintang yang berkelap-kelip di langitku 

Karena aku memiliki begitu banyak kekurangan  Karena aku tak memiliki keberanian untuk bertahan Untuk sesaat aku hanya berdiri termenung di sini  Aku melihatmu semakin menjauh Aku ingin menempatkanmu di matamu namun itu semakin buram Bahkan hal itupun tak diizinkan untukku Aku masih tak percaya itu Saat aku berbalik Seolah kau akan berada di sana Ada begitu banyak hal yang belum aku ceritakan Bisakah kau kembali? Karena kasih sayangku Karena keserakahanku yang menyedihkan Pada akhirnya, aku membiarkanmu pergi seperti ini Bisakah kita saling berjumpa lagi? Tak bisakah kita mengubah perpisahan ini? Aku masih mencintaimu Aku masih tak percaya itu Saat aku berbalik Seolah kau akan berada di sana Ada begitu banyak hal yang belum aku ceritakan Bisakah kau kembali? Jika kita bisa berjumpa lagi Aku akan melindungimu selamanya Aku tak bisa mengatakan semua isi hatiku Namun aku akan memberikan semuanya padamu tanpa me...

Sayangku, aku sangat merindukanmu Sayangku, kau adalah hidupku Aku masih tak bisa melupakanmu Hatiku yang gemetar tak bisa berhenti Masih menginginkanmu Hatiku telah belajar, hatiku telah belajar apa itu cinta Karna itu selamat tinggal dan kebencian sangatlah sulit bagiku Air mata, air mataku Hati, hatiku Sayangku, aku sangat merindukanmu Sayangku, kau adalah hidupku Aku masih tak bisa melupakanmu Hatiku yang gemetar tak bisa berhenti Masih menginginkanmu Air mata, air mataku Hati, hatiku Sayangku, aku sangat merindukanmu Sayangku, kau adalah hidupku Aku masih tak bisa melupakanmu Hatiku yang gemetar tak bisa berhenti Masih menginginkanmu Hampir terpenuhi namun malah menjadi kacau, seperti sebuah tragedi Cinta itu, jejak-jejak itu masih tetap ada Hatiku yang gemetar tak bisa berhenti Masih menginginkanmu

Hari yang mendebarkan hati kita saat pertama kali bergandengan tangan Rasanya begitu spesial, seperti sebuah takdir Hatiku yang luar biasa Mungkin percaya itu adalah cinta Namun sepertinya kau tak merasakan hal yang sama Sepertinya aku lebih menyukaimu Itu adalah romansa yang ajaib, hanya di sisimu Sekarang aku akan mengakhirinya Selamat tinggal Bye Bye Bye My Love Good Bye Bye Bye Bye Bye good bye Jangan melihat ke belakang, pergilah Selamat tinggal Bye Bye Bye My Love Good Bye Bye Bye Bye Bye good bye Selamat tinggal, cinta yang bodoh Sinar matahari yang menyilaukan terasa hangat Akankah ucapan selamat tinggal yang dingin ini menjadi lebih mudah? Jika aku menyembunyikannya dengan senyum ceria Itu akan menutupi semua kebohongan yang menyedihkan Aku akan bersikap acuh tak acuh, seolah-olah tak ada yang salah Aku tak ingin terlihat sedih Itu adalah romansa yang ajaib, hanya di sisi saya Sekarang aku akan mengakhirinya Selamat tingg...

chakgagira saenggakaesseosseo dugeundaeneun gibuni natseoreoseo (Aku sudah berpikir bahwasanya aku salah Karena perasaan yang mendebarkan hati ini begitu asing) itgo jinaen seolleim kkaeun neoinde (Aku sudah melupakan getaran cinta Kau adalah orang yang membangunkanku) anilgeora nae mameul songnyeosseo (Namun aku menipu hati saya dengan berkata tidak) amuraedo deoneun andoegesseo na (Namun aku tak bisa melakukan ini lagi) jigeum nae mam sarangingabwa (Sepertinya sekarang aku tengah jatuh cinta) eotteoke mollabwasseulkka ireoke keojin nae maeum nureugo tto nulleodo neon tteoolla (Bagaimana bisa aku tak menyadarinya? Seberapa besar perasaanku tumbuh? Aku menekan dan terus menekannya Namun kau terus tumbuh) ije nan eotteokaeya hae dagaseoneun beobeun molla hangeoreumman naege deo wajugenni (Sekarang aku harus bagaimana? Aku tak tahu bagaimana cara mendatangimu Bisakah kau melangkah satu langkah ke arahku?) ...

changbakke seorin neoui heunjeogi nalmada nareul chajawa ijeul su eopge  jiul su eopge apeuge mandeureo Jejak dinginmu di jendela Datang padaku setiap hari Aku tak bisa melupakanya Aku tak bisa menghapusnya Sungguh menyakitkan bagiku sonkkeute beonjin neoui heunjeogeun geu eotteon miryeonin geolkka huhoe eopsi neol saranghaetdago mitgo sipeonneunde Jejakmu tercoreng oleh jariku Apakah semua itu perasaanku yang tersisa? Bahwa aku mencintaimu tanpa penyesalan Aku ingin mempercayainya geuriwo nega neomu geuriwoseo geuriwo nega bogo sipeoseo saranghae heogong soge oechyeodo daedap eomneun saram Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu Aku merindukanmu, aku merindukanmu Aku mencintaimu, aku berteriak ke udara Namun tak ada jawaban gaseume beonjin neoui heunjeogeun geu eotteon miryeonin geolkka huhoe eopsi neol saranghaetdago mitgo sipeonneunde  Jejakmu tersebar di dalam hatiku Apakah Semua itu perasaanku...

Aku tak akan menjadi tak sabaran Karna itu perlahan-lahan tunjukkanlah dirimu Disana ada ribuan keping tentang dirimu Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku tak bisa mengalihkan pandanganku Woo Woo Woo Simulasi ini terus berulang Itu tak sesuai dengan pikiranku, mendesah Apakah ini bagaimana rasanya kehilangan? Apakah ini bagaimana rasanya kehilangan cahaya? Cukup Jadikan Bulan Jadikan Bulan Aku ingin bulan purnama Jadikan Bulan Jadikan Bulan Aku pikir itu semua bisa berbeda, teka-teki bulan yang mendalam ini (Aku ingin bulan purnama) Itu kembali menyinariku (oh menyinariku) Sekarang sepertinya aku tahu (Sepertinya aku tahu) Semua tanda tanya menjadi tanda seru Woo Wah Ah 1, 2, 3 Aku mencoba tersenyum beberapa kali Namun bayanganku di cermin terlihat begitu canggung Aku harus menemukan diriku yang tak ku ketahui Aku harus pergi menuju langkah berikutnya yang tak diketahui Kapan kapan Bisakah aku melihat diriku sem...

Jika aku terus mencari Untuk beberapa alasan, tanpa ku sadari Aku mulai menangis Apakah aku tampak seperti orang bodoh? Akankah kau kembali? Tidakkah kau akan menyesalinya? Meski aku tahu ini benar-benar berakhir Aku tak bisa menghapusmu Lihatlah aku, apa kau baik-baik saja? Tak bisakah kita bertemu lagi? Tak bisakah kau kembali? Tak bisakah? Kau telah pergi dan kini menjadi orang asing Sekarang aku harus menghapusmu Lihatlah aku, apa kau baik-baik saja? Tak bisakah kita bertemu lagi? Ku mohon datanglah kembali Kembalilah padaku Cintai aku Lagi Lihatlah aku, tak bisakah kau merasakan hatiku? Tak bisakah kita saling mencintai lagi? Tak bisakah kau mencintaiku lagi?

Seolah aku memakai blush on, seakan aku blush on Seolah ada Sentuhan mimpi, Sentuhan mimpi Pipiku memerah, mataku bersinar (Oh ~ Mimpi jadi kenyataan) Tak ada yang tahu, hanya kita di taman kosong ini Pembicaraan Impian, Pembicaraan Impian Berbagi perasaan dengan pohon itu di mana aku menggantung keinginanku Pelukan Gratis, Pelukan Gratis Apa yang aku bisa lakukan? Sekali lagi hari ini, aku bertanya-tanya Saat aku melihat pelangi setelah hujan Aku mewarnai diriku sendiri Seperti burung yang terbang di langit Aku percaya diri pada angin yang bertiup Suatu hal yang aneh akan terjadi Seolah aku memakai blush on, seakan aku blush on Seolah ada Sentuhan mimpi, Sentuhan mimpi Pipiku memerah, mataku bersinar (Oh ~ Mimpi jadi kenyataan) Matahari semakin merah Seperti mimpi Begitu juga mataku Seperti bulan separuh  Pada saat ini Semuanya terlihat berbeda (Sangat menakjubkan) Begitu aku mulai melihat hal-hal yang aku sukai T...

Aku hanya ingin tumbuh Aku hanya ingin tumbuh Hentikan hujan, semua awan menghilang Hentikan rasa sakit, awanku juga telah menyebar Langkah demi langkah, langkahku begitu ringan Berjalan menuju sinar matahari Oh Biarlah Tumbuh, Tumbuh dan Tumbuh! (Meskipun aku masih sangat kecil) Lagi, lagi dan lagi (Ya!) Suatu hari, aku mungkin merindukan hari ini Kecanggungan kita sekarang (hei!) Oh, bahkan sekarang dalam pengalaman ini Saat angin bertiup Saat awan datang, saat hujan turun Aku akan berada di sisimu, sama seperti saat kau di sisiku Ayo kita bersama, oh whoo Berhenti berjalan, tak apa-apa untuk berhenti sebentar Langkah demi langkah, tak apa-apa untuk berjalan lagi Berdirilah di sampingku, jangan ragu Ayo kita berjalan ke bawah sinar matahari Oh Biarlah Tumbuh, Tumbuh dan Tumbuh! (Meskipun aku masih sangat kecil) Lagi, lagi dan lagi (Ya!) Suatu hari, aku mungkin merindukan hari ini Kecanggungan kita sekarang (hei!) Oh,...

Langit begitu indah Aku mulai menangis tanpa alasan Aku berbicara dengan hatiku Apakah aku bukan apa-apa? Apakah aku baik-baik saja? Aku bertanya, aku bertanya Malam ini, bermimpilah yang indah tanpa khawatir Jangan khawatir, jangan khawatir Tutup matamu, tarik napas panjang Jangan berguling-guling, jangan gugup Selamat malam Apakah karena aku masih terlalu muda? Apakah aku benar-benar tak tahu apa-apa? Benarkah itu? Apakah hanya aku satu-satunya? Aku terus bertambah kecil Rasanya aku satu-satunya yang terjebak Apakah ini aneh? Apakah aku satu-satunya yang keluar dari tempatnya? Malam ini, bermimpilah yang indah tanpa khawatir Jangan khawatir, jangan khawatir Tutup matamu, tarik napas panjang Jangan berguling-guling, jangan gugup Kau tak perlu berubah, kau tak perlu melakukannya dengan baik Kau bisa tetap seperti apa adanya Dirimu sekarang, tak apa-apa Kau tak perlu berubah Malam ini, bermimpilah yang indah tanpa khawa...

Langit merah menyebar Itu memanggil kita Di taman di mana semuanya telah berkumpul Kita akan merasa kagum Perlahan berjalan melalui tempat misterius ini Dari ujung sana, ayo temukan diri kita Meski aku masih belum bisa memahaminya Harapanku mengguncangku Malam semakin dalam Saat bulan terbit Bermimpi dan Bangkit Karena semuanya berharga Karena aku menunggumu Gila, aku Gila karenamu  Cairkanlah momen ini seperti lilin Kita menjadi satu, aku jatuh cinta padamu Tempat ini adalah titik lebur Itu adalah titik lebur kita sendiri Aku sedang menunggumu Semua orang yang ada di sekitar tempat ini (Aku akan bersamamu juga) Kembang api semakin besar Mimpi bermekaran sepanjang malam Ini pertama kalinya bagiku, namun aku tahu Perlahan berjalan melalui tempat misterius ini Mari kita menyinari diri kita sendiri, bahkan menuju hati kita Meski aku masih belum bisa memahaminya Ini mengguncangku  Malam semakin dalam Saat bula...

Itu terlihat menyesakkan dada Namun nafas terus merembes keluar Ditutupi oleh bayangan Cahaya telah pergi Gelap, aku mulai takut Aku muak, semua kekhawatiran ini Aku menjadi bingung, dalam kehidupan kelas B ini Aku berputar-putar, membandingkan setiap saat Itu terbagi menjadi bahagia versus sedih, aku hanya merasa sedih Kapan ini mulai terjadi pada kita? Sebelum gelap lagi Sekarang 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hei! Hei! Hei! Hei!) Setelah 10, ayo kita pergi (Hei! Hei! Hei!) Saat ini, hanya untuk hari ini Livin La Vida Loca Hakuna Matata, katakan saja, apapun itu Lalala genggam tanganku (YOLOWA) Lalala, tak apa-apa, datang ke sini (YOLOWA Baraba) Jangan khawatir, singkirkan semuanya sampai besok Jangan kehilangan dirimu YOLOWA LOWA LOWA YOLOWA LOWA LOWA Satu, dua, tembak semuanya. Eh (bang bang bang) Di sana-sini (pow pow) Kumpulkan semua hal yang menggangguku Dan jadikan semua itu hancur Sekarang 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hei...

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku Cepatlah datang padaku Lalalala cepat lalalala Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku Cepatlah datang padaku Lalalala cepat Beri aku sedikit sentuhan Aku hanya ingin menciummu boy Aku memberimu peringatan dini Jika kau akan terus bermain-main Aku akan menjadi orang yang mengejarmu dengan segera Sekarang, boy, jangan ragu Perlahan-lahan ikuti aku, kau tak bisa lari lagi Tidakkah kau akan menyerah, menyerah padaku, sayang menyerahlah Ini adalah kesempatan terakhirmu  Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku Cepatlah datang padaku Lalalala cepat lalalala Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku Cepatlah datang padaku Lalalala cepat Beri aku sedikit sentuhan Itu semakin panas, seolah itu akan meledak 3 2 1 kau tak bisa menangkapku Aku tak terlalu mudah untuk kau tangkap L O V E nah, tunjukkan padaku jati dirimu yang sebenarnya Ini adalah permulaan boy, jangan terburu-buru Ya, ...

Aku tahu tak ada kota di mana hati bisa beristirahat Aku sudah menyingkirkan harapan itu Namun aku memiliki harapan lagi Rasanya seperti itu akan menjadi kenyataan Aku hanya berlari ke depan, untuk apa? Ya, ayo kita istirahat sebentar, bagaimana? ya Lihatlah ke sekeliling, lihat semua hal yang tak bisa kau lakukan sebelumnya Tempatkan sinar matahari di matamu Ini adalah istirahat pertamaku dalam hidup Akhirnya, aku bisa menemukan senyumku yang hilang Istirahat pertama di hatiku Meskipun dunia tak sempurna Hidup berubah saat kau bersantai, ini adalah percobaan pertamaku Percobaan pertamaku  Untuk diriku Aku bisa melihat diriku yang sebenarnya yang dilindungi oleh dunia Sekarang rasakanlah Dalam pola kehidupan yang sama, ini merupakan babak baru Ayo kita mengisinya dengan senyuman masa lalu adalah masa lalu Mulai sekarang, aku hanya ingin berjalan perlahan, ya Lihatlah ke sekeliling, hanya hatimu yang berubah Kemanapun kau pergi...

Kenangan begitu kejam Mengapa hanya yang indah saja yang tersisa? Aku terluka berlang kali Namun mengingat kenangan itu membuatku merasa lebih baik Bisakah kita kembali? Tidakkah hatimu berubah? Hatiku begitu sakit Rasanya seolah aku masih mencintaimu Aku pikir aku tak bisa mencintai orang lain Dengan kata lain, aku membutuhkanmu Ini adalah seberapa besarnya hatiku Hanya mencarimu dan hanya mengenalmu Saat-saat itu terlalu berlebihan dari segala yang ku punya Menjadi sekedar impian belaka Masih terasa seperti itu Karna itu bahkan air mata terasa seperti sebuah kemewahan Aku pikir aku tak bisa mencintai orang lain Dengan kata lain, aku membutuhkanmu Ini adalah seberapa besarnya hatiku Hanya mencarimu dan hanya mengenalmu Aku hidup dalam kenangan saat pertama kali bertemu Apakah aku bisa melihat masa lalu kita? Aku pikir aku tak bisa mencintai orang lain Dengan kata lain, aku membutuhkanmu Ini adalah seberapa besarnya hatiku ...

Mengapa kau terlihat begitu lelah? Apa terjadi sesuatu? Melihatmu seperti itu membuatku menderita, hanya dengan melihatmu Mencintaimu bukanlah sesuatu yang aku lakukan untukmu Karena aku tahu betapa kekurangnya diriku, ini untuk kita Aku akan mencoba untuk melupakanmu, aku akan menghapus kenangan indah kita, kenangan bersamamu Aku meninggalkan cintaku di sini, air mata jatuh namun aku tahu aku tak bisa mencintaimu Hari lain berlalu, waktu begitu lambat Hanya kau yang tak di sini namun semuanya telah berubah Hatiku sakit, bahkan sekarangpun Aku akan mencoba untuk melupakanmu, aku akan menghapus kenangan indah kita, kenangan bersamamu Aku meninggalkan cintaku di sini, air mata jatuh namun aku tahu aku tak bisa mencintaimu Waktu akan membaik, aku akan baik-baik saja, aku mencoba menenangkan diri Aku mencoba mengatakan pada diri sendiri namun saat aku berbalik, tidaklah semudah itu Melupakan dirimu  Aku akan mencoba untuk melupakanmu, aku akan ...