[Lirik + Terjemahan] J-Cera - I Loved you, Why Did You Leave (사랑했는데 왜 떠나서) Red Shoes OST

 

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Itu malah membuatku membencimu

Aku mengatakannya dengan bibirku yang gemetar ini

Sosok dirimu, seperti apakah itu sebenarnya?

Cinta yang seperti buih yang akan hancur

Mengapa hanya aku yang tak mengetahuinya?

Aku kembali mencoba tuk bertahan hidup

hari-hari yang sudah aku lupakan dengan bersusah payah

Namun saat hujan turun dan angin yang dingin bertiup

Kau kembali muncul di dalam hatiku ini

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Itu malah membuatku membencimu

Aku berharap perasaan yang pahit ini akan hancur

Aku mencoba mengharapkannya, lagi dan lagi

Namun itu tak berjalan seperti yang ku mau

Apakah mungkin itu cinta yang tak sempurna?

Apakah itu hanya sebuah harapan?

Apakah arti diriku bagimu?

Apakah itu, cinta yang seperti buih itu?

Aku berharap perasaan yang pahit ini akan hancur

Aku mencobam engharapkannya, lagi dan lagi

Namun aku kembali mencarimu

Mengapa aku malah mencarimu?

Romanized

saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae

tteollineun ipsullo malhaetdeon

neoui moseubeun jeongmal mueosieonni

buseojyeo beoril mulgeopum gateun sarangeun

wae nan mollatdeongeolkka

dasi tto saragaryeogo

cham himdeulge jiwogatdeon naldeul

heonde biganaerigo chagan barami bulmyeon

niga gaseume natana

saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae

jidokan i maeumi buseojyeogil

dasi dasi baraebojiman

nae tteutdaero andwae

dasi tto saragaryeogo

cham himdeulge jiwogatdeon naldeul

heonde biganaerigo chagan barami bulmyeon

niga gaseume natana

saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae

jidokan i maeumi buseojyeogil

dasi dasi baraebojiman

nae tteutdaero andwae

eojjeomyeon motdahan sarangingeolkka

gidaeingeolkka

neoege mueosieonni

mueosieonni mulgeopumgateun sarang

jidokan i maeumi buseojigil

dasi dasi baraebojiman

tto neoreul channeunji

wae neoreul channeunji

Hangul

사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해

떨리는 입술로 말했던

너의 모습은 정말 무엇이었니

부서져 버릴 물거품 같은 사랑은

왜 난 몰랐던걸까

다시 또 살아가려고

참 힘들게 지워갔던 날들

헌데 비가내리고 차간 바람이 불면

니가 가슴에 나타나

사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해

지독한 이 마음이 부서져길

다시 다시 바래보지만

내 뜻대로 안돼

다시 또 살아가려고

참 힘들게 지워갔던 날들

헌데 비가내리고 차간 바람이 불면

니가 가슴에 나타나

사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해

지독한 이 마음이 부서져길

다시 다시 바래보지만

내 뜻대로 안돼

어쩌면 못다한 사랑인걸까

기대인걸까

너에게 무엇이었니

무엇이었니 물거품같은 사랑

지독한 이 마음이 부서지길

다시 다시 바래보지만

또 너를 찾는지

왜 너를 찾는지