Posts

Showing posts from March, 2023

[Lirik + Terjemahan] J-Cera - 어디선가 나처럼 이 노랠 듣고 있을 너에게

Image
  Di musim saat seisi dunia tampak memutih Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama Jika kau merindukanku, kau bisa kembali padaku Seseorang yang terlintas di benakku di musim yang dipenuhi dengan bunga sakura yang bermekaran ini Seseorang yang dulu terasa begitu hangat tiada henti Seseorang yang semakin aku rindukan, semakin aku membencinya Seseorang yang aku rindukan meski aku membencinya Cintaku yang hanya satu-satunya Lagu yang dulu kita dengarkan bersama di jalan yang kita susuri bersama-sama Saat itu terdengar di telingaku ini, tiba-tiba saja aku teringat padamu karnanya Di musim saat seisi dunia tampak memutih Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama Jika kau merindukanku, kau b...

[Lirik + Terjemahan] xikers - TRICKY HOUSE (도깨비집)

Image
  Ay! Buat itu lebih keras lagi Mulai sekarang aku akan menunjukkannya Tricky House yang menakjubkan Buka matamu dan lihat sekelilingmu Pilihlah apa yang benar-benar asli Apa yang aku rasakan, bukankah kau juga merasakannya Sebuah permainan yang menyerapmu dengan begitu cepat (Ay oh ay) Dalam sekejap mata Kau mungkin akan kehilangannya (kenapa begini) (Ay oh ay) Ini adalah permainan kami, yeah Selamat datang di tempat bermainku Aku akan bermain sampai matahari terbit Aku bisa melihatnya, emas, emas, shimmy shimmy Semua orang menari bersama Itu tak ada disini, itu semakin panas saat aku mengeluarkannya Bernyanyilah, Lala tak apa-apa meski tak ada melodinya, itu sebuah komedi Api berkobar di Tricky House yang panas ini Kita menyukainya, menyukainya (Hoo) Kita menyukainya, menyukainya (Hoo) (menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya,)  Kau akan menyukainya, menyukainya (Hoo) Kita bermain seperti ini Kita bermain seperti ini Kita menyukainya, men...

[Lirik + Terjemahan] DK (December) - Step (발걸음)

Image
  Langkah kakiku ini menuntunku menuju matahari terbenam Aku berada di tempat yang dulu aku pikir aku akan melupakannya saat aku membuka mataku ini Masihkah ada kebencian dalam diriku ini terhadapmu? Sekarang aku ingin terbebas darinya Waktu akan menyelesaikannya Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya? Sekarang aku akan membiarkannya mengalir apaa danya Itu sudah ak ada hubungannya denganmu Sejak awal, keberadaanmu itu tak pernah ada bagiku Seperti yang sudah kau lakukan padaku Aku mengingatnya, sebanyak rasa sakit yang kurasakan Suatu hari nanti, kau juga akan merasakan rasa sakit ini dari seseorang yang mana bukanlah diriku Maafkanlah aku, karena aku tak bisa melakukan apapun selain ini Sungguh memang begitulah adanya Aku harap akan datang hari saat aku bisa memulai lagi semuanya seperti dirimu Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu Waktu akan menyelesaikannya Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya? S...

[Lirik + Terjemahan] Ryu Su Jeong - Love or Hate

Image
  Hai, bagaimana kabarmu hari ini? Apakah hatimu yang jahat itu masih sama, bahkan hari ini Kau bilang pikiranmu itu tengah sibuk memikirkanku sepanjang hari, apa itu benar? Apa yang begitu kau benci Aku tak bisa menahannya, itu terus berdetak Jari-jarimu yang selalu sibuk itu Bagaimana kalau sekarang kau menggunakannya untuk dirimu sendiri? Membenci diriku sendiri, itu yang terbaik yang bisa kulakukan Jangan membenciku, jika kau tak yakin bisa menang, mundur saja Perasaan cinta dan kebencian itu, bukankah jarak dari keduanya begitu tipis adanya? Sepertinya kau mencintaiku sayang Cintailah aku seperti aku mencintaimu Aku ingin kau mencintaiku lebih banyak lagi Cintailah aku seperti aku mencintaimu Apa kau mendengarnya? bagaimana Apakah hatimu yang jahat itu semakin membesar? Ya, terus saja jalani hidupmu itu seperti yang telah kau lakukan Pantulkanlah hatimu yang hitam itu dengan cinta Aku akan memberi tahumu bahwa kata-kata palsumu itu benar adanya Tapi lihatlah dirimu sekarang, i...

[Lirik + Terjemahan] CHEEZE - Trying Too Hard (애쓰지 말아요) Delivery Man OST

Image
  Setiap hari yang terus berulang Hatiku yang sudah merasa lelah karnanya Tak ada seorangpun yang bisa mengetahuinya Itu terasa begitu sepi Hari-hari yang sama itu Bahkan sepertinya tak akan ada yang berubah sedikitpun Kau harus mengetahuinya Bahwasanya kau sudah mencapai banyak hal lebih dari yang kau pikirkan Janganlah kau bersusah payah Meski itu tak berjalan seperti yang kau mau Lukiskanlah hari-hari yang akan bersinar itu sutu hari nanti Di penghujung hari yang melelahkan Lepaskanlah beban berat yang kau bawa itu Hembuskanlah desah nafas yang sudah lama kau tahan itu Kau bisa menjadi sedikit lebih lambat Masa-masa yang dulu terasa sulit Aku mengetahuinya Bahkan jika tak ada yang mengenalmu Aku akan diam-diam memelukmu Aku aka selalu ada di sisimu, aku akan menjadi naunganmu, melindungimu Janganlah kau bersusah payah Meski itu tak berjalan seperti yang kau mau Lukiskanlah hari-hari yang akan bersinar itu sutu hari nanti Di penghujung hari yang melelahkan Lepaskanlah beban berat...

[Lirik + Terjemahan] Rumy - If I Spend Countless Nights (수많은 밤을 지새면) Our Dating Sim OST

Image
  Aku mendengar kabar tentangmu setelah sekian lama, ternyata kau telah berjumpa dengan orang lain Karna sosok dirimu yang baik-baik saja meski tanpa diriku, sekarang aku menyadarinya Terkadang aku bermimpi bahwa kau muncul di hadapanku Kau kembali mengguncangku dan aku harus membuka mata seolah-olah tak ada yang terjadi Aku pikir aku akan melupakanmu saat aku terjaga di malam yang tak terhitung jumlahnya Meskipun aku baik-baik saja, namun saat hujan mulai kembali turun, aku kembali merindukan dirimu Akankah hatiku ini berhenti tertuju ke arahmu saat hujan ini berhenti? Aku akan mencintaimu dari belakang sosok dirimu itu, bagaimanapun sudah seperti ini adanya Kata-kata bahwa aku baik-baik saja, itu hanyalah bohong belaka Aku tak tahu itu akan terasa sakit seperti ini Seharusnya saat itu aku mengatakannya bahwa aku masih menjalani hidup sambil merindukanmu Butuh berapa lamakah supaya aku bisa melupakanmu? Akankah aku bisa menyingkirkan akhir dari perpisahan ini dalam air mataku yang...

[Lirik + Terjemahan] Seong An - Can We Help Us (서로 위로가 될 수 있을까) About Good Love OST

Image
  Aku yakin itu hanyalah kekhawatiran yang tak seberapa, namun Aku tetap menantikan hari esok yang datang mendekat itu Sepertihalnya hubungan dari hari kemarin dan hari ini Akankah itu menjadi canggung? Aku tak percaya diri karnanya Diriku yang merasa sedikit lebih baik Andai aku memiliki keberanian untuk mencintaimu Meskipun itu berbeda dengan yang ku harapkan Aku tak bisa mengetahui semua hal tentang dirimu, namun Di saat aku bisa mengetahui semua hal tentang dirimu itu Akankah aku bisa tuk mencintaimu seperti yang aku pikirkan? Diriku yang merasa sedikit lebih baik Andai aku memiliki keberanian untuk mencintaimu Meskipun itu berbeda dengan yang ku harapkan Karena aku tak bisa mengetahui semua hal tentang dirimu Karena aku ingin mengetahui semua hal tentang dirimu Aku telah terpikat akan semua itu Aku berharap kau bersinar dengan keberadaanmu itu Tak apa-apa, aku tak akan merasa kecewa Janganlah kau menghindariku, tataplah mataku ini Di dalam kedua mataku yang berbinar ini Sosok ...

[Lirik + Terjemahan] Changbin, Felix & Seungmin (Stray Kids) - Snain (비바람)

Image
  Salju terakhir yang turun saat aku tengah bersamamu mulai terhapuskan Saat hujan ini turun, bersama dengan salju yang menumpuk itu Apakah kau pergi begitu saja tanpa ada pemberitahuan apapun? Kata-kata terakhir yang ada di kedua mata kita yang terpaut itu Hanya aku yang tak bisa mengetahuinya Musim dingin yang begitu panjang ini dan kehangatanmu yang telah menghilang Aku tak punya kepercayaan diri untuk kembali menghadapi musim dingin yang begitu menusuk itu Biarkanlah hujan badai ini bertiup Supaya air mata yang menetes ini takkan terlihat Satu per satu, semuanya Itu mulai berjatuhan Itu begitu deras, hujan, hujan, hujan Semuanya terhapuskan di dalam gerimis Like snain snain snain Bersama salju yang turun saat aku tengah bersamamu La la la la la la, bersama dengan salju yang menumpuk itu La la la la la la Aku akan membasuhmu Apakah kau sudah melepaskan semuanya bahkan tanpa ada penyesalan sedikitpun? Penyesalan yang tak bisa ku buang dengan begitu bodohnya, itu menyisakan rasa s...

[Lirik + Terjemahan] Ji Jin Seok & An Ye Seul - I'll Only Give You Pretty Things (가장 예쁜 것만 너에게 줄게)

Image
  Musim semi di saat pertama kali kita berjumpa Kita berada dalam aroma yang menyegarkan Seperti bunga yang melambai-lambai karna angin musim semi Hatikupun berkibar-kibar karnanya Kau yang begitu manis seperti permen kapas Kau selalu membuatku tersenyum setiap waktu Kau yang menatapku dengan senyuman yang begitu cerah Kau adalah yang terbaik di alam semesta ini Saat kita mencoba berjalan satu atau dua langkah Langkah kita yang begitu selaras, itu begitu luar biasa Seolah kita sedang memandang satu sama lain Tangan kita saling bertaut dengan erat seperti yang dijanjikan Aku ingin pergi ke mana saja asalkan bersamamu Musim semi di saat pertama kali kita berjumpa Kita berada dalam aroma yang menyegarkan Suaramu yang membangunkanku di pagi hari, Itu membuat hatiku tergelitik karnanya Mata, hidung, bibir, setiap bagian dari dirimu begitu berharga bagiku Hari ini pun aku merasa bahagia karnanya Kau yang memandangku dengan mata yang begitu jernih Kau terlihat yang paling cantik di alam s...