Posts

Showing posts from June, 2023

[Lirik + Terjemahan] Monday Kiz - You Don't Know Man (남자를 몰라)

Image
  Setiap kali kau terlambat, aku akan memahaminya Dengan siapa kau bertemu? Aku tak akan menanyakan hal itu lebih dulu Cintaku yang begitu teguh Aku ingin percaya meski kata-katamu itu hanyalah sebuah alasan Aku berpura-pura menggosok mataku dan menghapus air mata ini Kau bahkan menciptakan alasan lain untuk janji berikutnya Aku bahkan lebih dekat dengan desah nafasmu daripada hatimu Itu karena aku melakukannya untuk melihatmu Aku akan menunggu meski itu terus gagal berulang kali Meski hatiku ini terasa sakit, aku akan mencoba tersenyum Jangan pergi Janganlah kau pergi dengan terburu-buru Meski kau memaksaku pergi Lihatlah cinta kita yang semakin dalam ini Meskipun kau menutup mulutku Dunia ini tahu semuanya Mengapa hanya kau yang tak mengetahuinya? Mengapa kau tak mengenal pria yang akan menjagamu ini? Meski aku mencoba melupakanmu, itu tak ada gunanya Aku bahkan tak bisa menjalani hariku tanpamu Aku hanya selalu mencari dirimu seorang Kata-katamu yang menyedihkan itu, kau bilang ...

[Lirik + Terjemahan] Park Boram - Rainy Season (장마)

Image
  Aku akan merelakanmu supaya kau tak merasa lelah Aku akan merelakanmu pergi ke luar pagar yang dinmakan kita Jika kau meninggalkanku, aku tahu bahwa kau tak akan kembali padaku untuk yang kedua kalinya Aku marah dengan kebodohanku yang tak bisa menahanmu meski aku tahu akan hal itu Dan karena itu, air mata ini terus menetes adanya Kau adalah matahariku. Saat kau pergi, hujan selalu turun di mataku Sepertinya ini adalah awal musim hujan yang takkan pernah berujung Hujan ini tak akan pernah berhenti Aku akan menunggumu, meski kau takkan kembali Aku akan menunggumu sampai kau kan terlupakan Aku tahu bahwa kau takkan pernah kembali lagi padaku untuk yang kedua kalinya Aku marah dengan kebodohanku yang hanya menunggumu meski aku tahu akan hal itu Dan karena itu, air mata ini terus menetes adanya Kau adalah matahariku. Saat kau pergi, hujan selalu turun di mataku Sepertinya ini adalah awal musim hujan yang takkan pernah berujung Seolah waktu telah terhenti Hujan ini takkan pernah berhe...

[Lirik + Terjemahan] WEi - OVERDRIVE (질주)

Image
  Saat aku membuka mata di pagi hari Aku mendengar suara di kejauhan Aku harus bergegas Aku pergi untuk mencari diriku Meskipun aku tak tahu kapan akan berakhir Aku ingin pergi ke tempat yang jauh Tak apa-apa, biarlah begitu Saat aku bersamamu, bersamamu, bersamamu Aku tak takut Saat aku bersamamu Aku bisa, aku bisa (Yeah) Aku mencari diriku yang telah hilang Kau, katakan padaku apa yang kau inginkan Dan aku mencari seseorang yang menggetarkan hatiku, yeah Kau juga tahu perasaanku Tahan sebentar, tahan sebentar, tahan sebentar Pegang tanganku Hidup lagi dengan penuh semangat Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi Kali ini aku akan merasa hidup Kau membuatku hidup, aku hidup Sayang, katakan padaku, aku harus pergi Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia Katakan padaku, aku harus pergi Pegang tanganku Hidup dengan semangat yang tinggi Jangan takut, pegang tanganku Kita akan pergi ke mana saja bersama-sama Perasaan yaang luar biasa Saat aku bersama...

[Lirik + Terjemahan] Lee Young Hyun & Park Min Hye (Big Mama) - To You My Light (오늘도 빛나는 너에게)

Image
  Malam di saat cahaya bintang memancar Kau dan aku ada dalam pemandangan itu Itu membuatku merasa segar Itu membuatku merasa hangat Sorot matamu dan senyumanmu itu Akan ku simpan untuk selamanya Hatiku yang dipenuhi denganmu Diriku yang menjadi semakin mirip denganmu Kau adalah hadiah bagiku Itu lebih indah daripada mimpi Di dalam dekapan kita berdua Ayo kita susuri malam yang tak berujung ini Aku ingin memberikan semua hariku padamu Aku ingin menyampaikan seluruh perasaanku Angin biru yang tak bisa tuk terlelap Itu menerangi malam ini dengan begitu terang Untuk berbagi kehidupan kecilku bersamamu Itu adalah kebahagiaan terbesarku, apakah kau tahu itu? Kau menjadi cahaya dalam hidupku Tetaplah di sisiku seperti sekarang Hari yang penuh kebahagiaan Malam tanpa kegelapan Dalam hati yang sama Bunga impian bermekaran Takdir kita yang telah ditentukan akan saling berhubungan Aku ingin memberikan semua hariku padamu Aku ingin menyampaikan seluruh perasaanku Angin biru yang tak bisa tuk ...

[Lirik + Terjemahan] SEOI & YEL (H1-KEY) - It's Raining (비가 쏟아진다)

Image
  Hujan turun, entah mengapa itu membuatku semakin sedih Itu membuatku lebih merindukanmu sepanjang hari ini Saat dulu kita berdua berada di bawah payung Kita begitu bahagia, itu begitu indah Namun menjadi sendirian, itu membuatku begitu sedih Hujan kembali tercurah di atas kepalaku Secara tak sengaja kenangan kembali datang padaku Aku merindukanmu, lagi, lagi dan lagi Aku menuliskan pesan yang tak bisa ku kirimkan padamu (Aku membutuhkanmu, aku merindukanmu Aku akan ada di sana untukmu) Aku sedikit takut, aku masih terluka Aku tak bisa melupakanmu, sepertinya aku akan sendirian untuk selamanya Meskipun teman-temanku mengatakan bahwa semuanya akan terlupakan Bagiku itu tak mungkin, aku selalu bermimpi tentangmu di saat fajar Aku rasa aku sangat mencintaimu Itu masih terlihat mustahil bagiku Hujan kembali tercurah di atas kepalaku Secara tak sengaja kenangan kembali datang padaku Aku merindukanmu, lagi, lagi dan lagi Aku menuliskan pesan yang tak bisa ku kirimkan padamu Bagaimana mu...

[Lirik + Terjemahan] Eric Nam - House on a Hill

Image
  Memiliki rumah di atas bukit Menghasilkan banyak uang Itulah saat dimana aku akan baik-baik saja Mendapat kesuksesan, menjadi terkenal Mungkin pada saat itulah mereka akan mencintaiku Semua masalahku akan hilang karnanya Ooooooh Ya, rumputnya tampak hijau Namun aku berharap itu akan menjadi lebih hijau lagi Ooooooh Akhir-akhir ini aku tak bisa berhenti bertanya Bagaimana jika aku mendapatkan segala yang aku inginkan? Bagaimana jika tak ada yang pernah bisa memuaskan diriku? Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan? Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup? Bagaimana jika aku sudah memiliki segalanya saat ini Dan aku kehilangan makna dari semuanya? Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan? Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup? Itu sungguh terburu-buru, ini hanyalah sebuah sensasi Hingga saat aku mendapatkannya Dan aku langsung merasa bosan karnanya Aku terlalu terlena Namun aku melewatkan matahari terb...

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - The Wonderful Escape (갈래!)

Image
  Menghabiskan hari yang sama, raut wajah yang tetap sama Aku tak menginginkan hal seperti ini Meskipun rasa frustrasi datang berulang kali Aku hanya bisa bertahan dan menanggungnya Saat aku merasakan batasnya sampai di sini Aku merasa terjepit dan hampir meledak karnanya Aku membutuhkan lebih dari sekadar getaran biasa Sebelum aku terlambat Aku ingin pergi, membuang beban hatiku yang berat dan kekhawatiran yang tak berguna ini Aku ingin pergi ke tempat acak yang dipijak kedua kakiku ini Aku ingin pergi kemanapun itu, aku tak peduli apa kata orang Ke tempat yang tak akan ada yang bisa menemukan kita Di bawah langit biru dan lautan yang luas, jika kita bersama Aku akan mengikutimu, menyingkirkan semuanya Aku akan meninggalkan semua hal yang dulu mengusikku Aku akan pergi dan melupakan semuanya Saat aku merasa terlalu lelah dan ingin melepaskannya Aku merasa seolah akan runtuh hanya dengan satu sentuhan saja Pelipur lara yang biasa, itu lebih penting daripada itu Sebelum aku terlamba...

[Lirik + Terjemahan] Punch - Even Days (어떤 날도, 어떤 말도)

Image
  Hari macam apapun itu, kata macam apapun itu Musim-musim yang sudah kita jalani bersama, Meski itu menghilang seperti salju yang mencair di musim semi Aku masih mengingat dirimu Sosok dirimu yang bersinar lebih dari apapun di dunia ini Hari macam apapun itu, kata macam apapun itu Hari di saat kita mengucapkan kata selamat tinggal itu Bahkan waktu di saat kita memimpikan sebuah mimpi di suatu tempat disana Itu akan tetap ada dan kembali menjadi seberkas cahaya seperti sebuah film lama Aku masih mengingat dirimu Sosok dirimu yang bersinar lebih dari apapun di dunia ini Hari macam apapun itu, kata macam apapun itu Hari di saat kita mengucapkan kata selamat tinggal itu Bahkan waktu di saat kita memimpikan sebuah mimpi di suatu tempat disana Itu akan tetap ada dan kembali menjadi seberkas cahaya seperti sebuah film lama Waktu di saat kita merasa bahagia di masa lalu Itu seolah masih terasa di dalam genggamanku Perasaan menyesal di suatu tempat Bahkan terkadang hati yang terluka Janji ...

[Lirik + Terjemahan] Kim Sung Kyu - Small Talk

Image
  Aku telah berlari memacu adrenalinku Desah nafasku menjadi semakin cepat Aku kehabisan nafas Aku tahu tubuhku bereaksi Aku tak berpura-pura tak peduli Oh itu benar Kata-kata yang terucap tanpa berpikir Kau membuatku berpikir dengan egois Aku bicara dengan sembarangan (Oh tidak) Aku tak ingat dengan kata-kata yang baru saja aku katakan Kau mengendalikan diriku ini sepenuhnya Beritahu aku Beritahu aku Sayang, aku mohon bicaralah padaku Karena itu bisa bergerak kemana saja Kata-kata yang tak berguna, apapun itu, sudah cukup (Karena aku membutuhkannya) Di dalam diriku, semuanya kian bergolak. Aku harus berteriak dengan keras Karena sudah terlalu terlambat untuk mundur Aku membutuhkannya, obrolan kecil dan percakapan itu Obrolan kecil tentang dimana kau berada sepanjang malam Aku hanya datang untuk obrolan kecil dan percakapan itu Aku datang untuk obrolan kecil itu, supaya itu takkan berakhir Beritahu aku Beritahu aku Kau membuatku berpikir Kau membuatku bermimpi tentangmu Kau membuat...