Posts

Showing posts from December, 2023

[Lirik + Terjemahan] DKZ - 2023 (Friends)

Image
  Wo kita bersama-sama di sini Wo semua berteriak ke langit Teman-teman, ayo berkumpul bersama Ayo kita melakukannya bersama-sama Yeah kau dan aku di tempat ini Kita kembali menghabiskan hari-hari sambil bercanda Yeah singkirkan semua kekhawatiranmu Lakukan apa yang kau inginkan Ambil foto dan simpan kenangannya Sekarang simpan perasaan ini Yeah tumpuk kenangannya setinggi mungkin Saat itu hanya akan diingat oleh kau dan aku, kita berdua Hanya dengan melihat wajahmu saja sudah membuatku tersenyum Kenangan yang tak terhitung jumlahnya saat bersamamu Semuanya terasa seperti sebuah film komedi Wo L O V E kata-kata cinta itu Aku tak bisa mengungkapkannya padamu Namun aku tak perlu berpura-pura Kau selalu tahu siapa aku Tak ada waktu untuk merasa bosan Saat kita bersama Semua saat-saat itu bersinar lebih terang dari matahari Yeah saat kita semua berkumpul Kita kembali saling bercanda satu sama lain Yeah kadang kita bertengkar, namun Dengan saling bertengkar seperti itu Tawa keluar dan h...

[Lirik + Terjemahan] BUMJIN - In My Heart (그대 내 맘에) Welcome to Samdal-ri OST

Image
  Aku selalu memilihmu Bahkan di hari musim semi saat bunga mekar dan layu Aku melipat foto yang sudah pudar dengan hati-hati Dan diam-diam menyembunyikannya Aku selalu memilihmu Bahkan di malam musim dingin saat salju turun Karena aku ingin menahan hatimu yang menjauh itu Aku memanggil namamu Saat kau masuk ke dalam hatiku Saat kau bersandar dalam pelukanku Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk Seperti hari-hari musim semi yang hangat Semuanya akan mencair Saat kau menatapku seperti itu Aku masih merasa gugup karnanya Di atas langit malam yang biru Aku melukiskan wajahmu Saat kau masuk ke dalam hatiku Saat kau bersandar dalam pelukanku Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk Seperti hari-hari musim semi yang hangat Semuanya akan mencair Hmm suara yang memanggilku Itu mewarnai hatiku sepenuhnya Saat kau masuk ke dalam hatiku Saat kau bersandar dalam pelukanku Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk Seperti hari-hari musim semi yang hangat Semuanya akan men...

[Lirik + Terjemahan] MINSEO - Walk In The Moonlight (Snap and Spark OST)

Image
  Saat malam yang berkilauan di cakrawala nan jauh datang Aku pergi kepadamu Cahaya bulan menyanyikan sebuah lagu tanpa judul Itu mengisi hatiku ini Kau adalah orang yang membuatku merasa buruk Kau juga orang yang membuatku terus menerus tersenyum Dengan ekspresi, tatapan mata dan wajah yang tak seorang pun bisa mengerti Selangkah demi selangkah aku menuju ke duniamu Aku berjalan di bawah sinar bulan Woo berjalan di bawah sinar bulan Woo Air mata kekhawatiran yang aneh di ujung kakiku Getaran yang meluap di ujung bibirku Itu tak bisa menghentikanku Aku berjalan di bawah sinar bulan Tanpa mengetahui apa yang aku cari, dalam keadaan bingung Aku memaksakan diriku sendiri Terkadang saat aku berhadapan dengan bayangan cahaya bulan yang terhalang oleh kegelapan Aku ingin memelukmu Kau adalah orang baik yang ramah kepada semua orang di dunia ini Aku adalah orang yang hanya membuatmu terus merasa terpuruk Dengan mengucapkan kata-kata dan perasaan yang tak bisa dipahami oleh siapapun Selang...

[Lirik + Terjemahan] Leenzy - A Night Like A Lie (거짓말 같은 밤) My Happy Ending OST

Image
  Aku bisa terbang ke bulan Aku bisa terbang ke bintang Apakah aku bisa mengetahui ujung langit hitam yang tersembunyi itu? Aku bisa terbang ke bulan Aku bisa terbang ke bintang Itu tersembunyi di dalam malam yang seperti sebuah kebohongan Aku mengikuti jalan yang gelap Aku menyusurinya tanpa berpikir panjang Apakah hatiku akan lebih baik meski dunia ini membuangku? Di atas abu yang telah memutih Masa depanku yang terukir dengan susah payah Aku berdiri di persimpangan takdir yang telah ditentukan Aku tersesat karnanya Aku bisa terbang ke bulan Aku bisa terbang ke bintang Apakah aku bisa mengetahui ujung langit hitam yang tersembunyi itu? Aku bisa terbang ke bulan Aku bisa terbang ke bintang Itu tersembunyi di dalam malam yang seperti sebuah kebohongan Seperti simpul yang rumit Seperti duri yang tajam Bukankah akan lebih baik jika nasib buruk ini diakhiri? Serpihan emosi yang kucurahkan tanpa berpikir Itu menghilang seperti foto yang pudar ke dalam kegelapan Aku menjadi terbiasa den...

[Lirik + Terjemahan] Kim Min Wool - 그게 너야 (The Abandoned Princess Rebels OST)

Image
  Bahkan saat sekarang aku sudah lelah menangis Aku terngat akan dirimu yang dulu ada di sampingku Sudah terlalu terlambat, baru sekarang aku menyadarinya Apakah aku masih belum terlambat? Orang yang selalu ada di belakangku Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu  Aku akan melindungimu, datanglah padaku Apa yang harus aku lakukan jika kau tak ada? Mungkin aku sudah menyerah Karena kau telah menahanku sebelum begitu terlambat Sekarang aku bisa berdiri di hadapanmu Orang yang selalu ada di belakangku Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu  Aku akan melindungimu, datanglah padaku Aku akan ada di setiap momenmu Berjanjilah satu hal padaku, jangan pernah berubah Orang yang selalu ada di belakangku Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu  Aku akan...

[Lirik + Terjemahan] Lee Dong Yoon - Prayer (기도) 사랑도 없이 결혼 OST

Image
  Aku bermimpi tentangmu dan mencoba meraih kedua tanganmu Aku merasa sangat bahagia bisa melihatmu meskipun hanya seperti ini Kau terus terbang ke langit Mataku silau oleh sinar matahari yang cerah dan aku melepaskan tanganmu Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku Hari-hari di saat kau kembali setelah aku melepaskanmu Hari-hari di saat aku ingin membuang segalanya, betapa banyaknya itu Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanp...

[Lirik + Terjemahan] Jung Yi Han - It's So Obvious That It's Sadder (뻔한 발라드여서 더 슬퍼)

Image
  Saat pergi ke karaoke, aku menyanyikan lagu yang kau sukai Saat berjalan menyusuri jalanan, aku mengikuti lagu yang penuh kenangan Karena aku tak bisa kembali, karena aku ingin kembali Sepertinya aku terluka karnanya Aku sangat mencintaimu dan masih sering memikirkanmu Akankah kita bertemu meski itu sebuah kebetulan? Aku mendatangi ke tempat karaoke kecil yang dulu sering kita kunjungi Bahkan hari ini, lagu yang kau sukai ini Lagu balad yang klise membuatku merasa begitu sedih Karena itu seperti kisah kita berdua Lirik yang jelas tentang penyesalan atau menunggu kereta terakhir bersama Saat itu, meski menyanyikan lagu perpisahan aku merasa bahagia Namun sekarang, aku menyanyikan lagu ini karena merindukanmu Saat kita telah berpisah, apakah semua lagu terdengar seperti kisahku? Karena aku sangat merindukanmu Hari ini, aku mendatangi tempat karaoke yang dulu sering kita datangi bersama Sepanjang hari ini, lagu yang kau sukai ini Lagu balad yang klise membuatku merasa begitu sedih K...

[Lirik + Terjemahan] LUCY - Expression of Love (애정표현)

Image
  Aku sudah menahan diri begitu lama Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam Sekarang aku tengah bermimpi Itu begitu indah adanya Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu Aku takut itu akan ketahuan Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun Hatiku yang berdetak kencang karnanya Oh sayangku, sayangku Sambil memelukmu Aku ingin mengungkapkan perasaanku Oh sayangku, sayangku Sambil bibirku menyentuh bibirmu Aku ingin menyampaikan cinta yang abadi dengan manis Aku sudah menahan diri begitu lama Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam Sekarang aku tengah bermimpi Itu begitu indah adanya Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu Aku takut itu akan ketahuan Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun Hatiku yang berdetak kencang karnanya Oh sayangku, sayangku Sambil memelukmu Aku ingin mengungkapkan perasaanku Oh sayangku, sayangku Sambil bibirku menyentuh bibirmu Aku ingin berbagi cinta yang manis Oh sayangku, sayangku Sambil memelukmu Aku ingin m...

[Lirik + Terjemahan] Kim Jang Hoon - The Last Storm (폭풍) Korea-Khitan War OST

Image
  Seperti angin yang kering Seperti desah napas yang terasa asing Meski aku mencoba membuka mata, aku merasa seperti mimpi Kemana aku harus pergi Apakah jalan itu adalah jalanku? Apakah cahaya bulan yang layu itu mengetahui perasaanku? Itu bahkan berubah menjadi awan tanpa nama Mencair di dalam hati, hujan air matapun turun karnanya Seberapa sakitkah sampai akhirnya akan terlihat? Akankah aku sampai di tempat yang kuinginkan? Waktu yang menyedihkan terus menelanku tanpa henti Aku menari seorang diri dan pergi seperti angin Kegelapan yang sepi dan begitu buruk Itu terasa seperti neraka yang teramat hina Aku merasa ada memar hitam di sekujur tubuhku ini Waktu yang telah berlalu Kenangan yang telah kusut Apakah kau tahu perasaan takut yang menyakitkan seperti tersayat ini? Jalan yang berduri tanpa nama Itu melekat di ujung kakiku mengikuti kerinduan yang ada Seberapa sakitkah sampai akhirnya akan terlihat? Akankah aku sampai di tempat yang kuinginkan? Waktu yang menyedihkan terus mene...

[Lirik + Terjemahan] O Jeong Hoon & Ju In Young - The Ruffle (윤슬) Dear Renee OST

Image
  Kau mengikuti hal-hal yang berkilau dan lari begitu jauh Padahal hal-hal seperti itu ada di mana-mana Mungkin itu tak ada artinya sama sekali Jika kau sampai ke tempat di saat kau berlari Semuanya akan menjauh darimu Di bawah cahaya bulan yang berkilau Ayo kita bergandengan tangan dan menari bersama Semakin kita mengabaikan kenyataan Semakin dekat ia akan datang ke ke hadapan kita Di antara hal-hal yang berkilauan Ayo kita melupakan semuanya dan menari bersama Kita adalah orang dewasa yang terlalu muda Tak bisa melihat apa yang ada di depan kita Semua hal-hal yang berkilau milikku telah menghilang Itu hancur oleh keseharian yang berulang Aku akan berlari sampai aku merasa pusing Aku berharap aku sampai di tempat dimana aku berlari Di bawah cahaya bulan yang berkilau Ayo kita bergandengan tangan dan menari bersama Semakin kita mengabaikan kenyataan Semakin dekat ia akan datang ke ke hadapan kita Di antara hal-hal yang berkilauan Ayo kita melupakan semuanya dan menari bersama Kita ...

[Lirik + Terjemahan] Han Ga Bin - I'm Going to Forget it Slowly (천천히 잊어가기로 해요) The Fake Princess' OP Bunny OST

Image
  Hujan turun di luar jendela Sepertinya langit tahu perasaanku, itu terlihat sedih Aku masih menangis saat aku hanya memikirkanmu Kau yang dulunya segalanya bagiku, kini telah pergi Aroma yang berbeda darimu sepanjang hari itu terasa asing Kau sudah meninggalkanku Dulu kita bahagia, sangat bahagia Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar Semua kerinduan yang masih ada padamu Aku akan melupakannya perlahan-lahan dengan kenangan yang tak bisa dihapus Setiap hari aku menangis sampai lelah dan tertidur, mencarimu seperti orang bodoh Dulu kita bahagia, sangat bahagia Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar Semua kerinduan yang masih ada padamu Aku akan melupakannya perlahan-lahan dengan kenangan yang tak bisa dihapus Waktu berjalan seperti biasa Hari-hari yang kita jalani akan terus berlanjut, lalu itu akan terhenti Tanpamu, aku tak bisa bernafas, hanya ada keriduan yang kian menumpuk Kita dulu bahagia, sangat bahagia Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar Aku a...